Nadja - Janne Tulkki

Nadja - Janne Tulkki

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 3:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nadja , artiest - Janne Tulkki met vertaling

Tekst van het liedje " Nadja "

Originele tekst met vertaling

Nadja

Janne Tulkki

Originele tekst

Näin Nadja, Nadja, kuiskii tuuli vain

Ei enää lisätä voi kaipuutain

Kun yössä yksinäni kuuntelen

Ja tuuli soittaa jälleen kerraten, vain nimen sen

Näin Nadja, Nadja, tuuli viestin toi

Vain nimes kuulen, en sua nähdä voi

Taas valvon miettien näin yhtä vaan

Mä etten mitään muuta tahtoiskaan

Jos sun vain saan.

Kun kerran kohdattiin, katsoin sokaistuen aurinkoon

Kun luotain lähdit, niin, jäi vain varjo jonka vanki oon

Kun viivyit vierelläin, olit ilma, jota hengitin

Kun lähdit jälkeenpäin, on kuin tyhjiössä kulkisin

Oi Nadja, Nadja, annoit ymmärtää

Mä etten enää sua ehkä nää

Niin sílti muuta uskoin kuitenkin, kai koko menetyksen oivalsin

Vain myöhemmin

Oi Nadja, Nadja, kuulen kuiskinnan

Niin luulen taas sun luoksein saapuvan

Ja valvon miettien, näin yhtä vaan

Mä etten mitään muuta tahtoiskaan, jos sun vain saan

Oi Nadja, Nadja, kuulen kuiskinnan

Niin luulen taas sun luoksein saapuvan

Ja valvon miettien, näin yhtä vaan

Mä etten mitään muuta tahtoiskaan, jos sun vain saan

Liedvertaling

Dat is Nadja, Nadja, de wind fluistert maar

Nooit meer verlangend boter toevoegen

Als ik 's avonds alleen luister

En de wind zal keer op keer spelen, noem maar op

Zo bracht Nadja, Nadja, de wind de boodschap

Alleen Nîmes kan ik horen, ik kan jou niet zien

Ik kijk weer en denk maar aan één ding

Ik zou niets anders willen

Als ik het maar kan.

Toen we elkaar een keer ontmoetten, keek ik verblind naar de zon

Toen je de sonde verliet, ja, alles wat overbleef was de schaduw waarvan ik een gevangene ben

Toen jij er was, was jij de lucht die ik inademde

Als je daarna weggaat, is het alsof je in een vacuüm loopt

Oh Nadja, Nadja, je suggereerde

Misschien zie ik je niet meer

Ik geloofde echter nog steeds anders, ik denk dat ik het hele verlies besefte

Alleen later

Oh Nadja, Nadja, ik hoor een fluistering

Dus ik denk dat ik weer naar je toe zal komen

En ik kijk, denkend, ik zag maar één ding

Ik zou niets anders willen, als ik het maar kon krijgen

Oh Nadja, Nadja, ik hoor een fluistering

Dus ik denk dat ik weer naar je toe zal komen

En ik kijk, denkend, ik zag maar één ding

Ik zou niets anders willen, als ik het maar kon krijgen

Andere nummers van deze artiest:

1

Jos sulla on aikaa

Janne Tulkki • 2009

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt