Janko -

Janko žil na malej dedine,

v dobrej rodine každého mal rád.

Hral aj v miestnej disco skupine,

keď ho povinne povolal štát.

Zraz brancov bol v miestom kine

o ôsmej hodine odchádza vlak.

Posledný krát objímeš milú

a za chvíľu sa jej vráti chlap.

Na vojne však Janko mal smolu,

keď mu nohu rozmliaždil tank.

Tak v civile prestal piť kolu

dal sa na pivo a je z něho punk.

Janko woonde in een klein dorp,

hij hield van iedereen in een goede familie.

Hij speelde ook in een plaatselijke discogroep,

toen hij door de staat gedwongen werd opgeroepen.

De dienstplichtige bijeenkomst was in de plaatselijke bioscoop

de trein vertrekt om acht uur.

Je knuffelt je geliefde voor de laatste keer

en zometeen zal de man bij haar terugkomen.

Janko had echter pech in de oorlog,

toen zijn been werd verpletterd door een tank.

Dus stopte hij met het drinken van cola in het burgerleven

hij begon bier te drinken en hij is een punk.