Hieronder staat de songtekst van het nummer It Ain’t Easy Being Easy , artiest - Janie Fricke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janie Fricke
Surely, you can sit down for a while
Maybe you can even smile
And I’ll try to pretend that you love me again
But it might take me a little while
I know you’ll be holding me tight
You’ll know when the moment is right
When I was broken in two, it was all because of you
But baby, I need you tonight
And it ain’t easy being easy, oh no You’re the one who took my heart and my soul
You walked away and left me out of control
And it ain’t easy being easy, oh no No it ain’t easy when you’re needing someone
And it ain’t easy being under the gun
And I’ll surrender even though I should run
It ain’t easy being easy
I might end up lonely again
But once you were my only friend
So I’ll hold you and cry, with the truth in my eyes
Hoping, you’ll love me again
And it ain’t easy being easy, oh no You’re the one who took my heart and my soul
You walked away and left me out of control
And it ain’t easy being easy, oh no No, it ain’t easy when you’re needing someone
And it ain’t easy being under the gun
And I’ll surrender even though I should run
And it ain’t easy being easy
Oh, it ain’t easy being easy
No, it ain’t easy being easy
Je kunt toch wel even gaan zitten
Misschien kun je zelfs glimlachen
En ik zal proberen te doen alsof je weer van me houdt
Maar het kan even duren
Ik weet dat je me stevig vasthoudt
Je weet wanneer het juiste moment is
Toen ik in tweeën werd gebroken, kwam dat allemaal door jou
Maar schat, ik heb je vanavond nodig
En het is niet gemakkelijk om gemakkelijk te zijn, oh nee, jij bent degene die mijn hart en mijn ziel nam
Je liep weg en liet me onbeheerst achter
En het is niet makkelijk om makkelijk te zijn, oh nee nee, het is niet makkelijk als je iemand nodig hebt
En het is niet gemakkelijk om onder het wapen te zijn
En ik zal me overgeven, ook al zou ik moeten rennen
Het is niet gemakkelijk om gemakkelijk te zijn
Misschien word ik weer eenzaam
Maar ooit was je mijn enige vriend
Dus ik zal je vasthouden en huilen, met de waarheid in mijn ogen
In de hoop dat je weer van me zult houden
En het is niet gemakkelijk om gemakkelijk te zijn, oh nee, jij bent degene die mijn hart en mijn ziel nam
Je liep weg en liet me onbeheerst achter
En het is niet makkelijk om makkelijk te zijn, oh nee Nee, het is niet makkelijk als je iemand nodig hebt
En het is niet gemakkelijk om onder het wapen te zijn
En ik zal me overgeven, ook al zou ik moeten rennen
En het is niet gemakkelijk om gemakkelijk te zijn
Oh, het is niet gemakkelijk om gemakkelijk te zijn
Nee, het is niet gemakkelijk om gemakkelijk te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt