
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish , artiest - Jane Weaver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jane Weaver
Are you dreaming of something?
Are you dreaming of something that I don’t know?
Cause you really did nothing
Cause you really did nothing to make it go
I’ve got a line to keep me straight
And a rhythm to match
To this undisputed mood
Never too much
And never too late
Let the rhythm do it all
Before it finally gets to you
I wish you were cool
I wish you were something
I wish you were cool
I wish you were something
So you really did nothing?
So you really did nothing of concern?
In the distance I’m humming
Are the whispers nothing?
Cause you have turned
Open your eyes
Is it too late?
There’s a rhythm to match
To this undisputed mood
Never too much
And never too late
Let the rhythm do it all
Before it finally gets to you
I wish you were cool
I wish you were something
I wish you were cool
I wish you were something
I wish you were cool
I wish you were something
I wish you were cool
I wish you were something
Droom je van iets?
Droom je van iets dat ik niet weet?
Want je hebt echt niets gedaan
Omdat je echt niets hebt gedaan om het te laten slagen
Ik heb een regel om me recht te houden
En een bijpassend ritme
Naar deze onbetwiste stemming
Nooit te veel
En nooit te laat
Laat het ritme alles doen
Voordat het je eindelijk bereikt
Ik wou dat je cool was
Ik wou dat je iets was
Ik wou dat je cool was
Ik wou dat je iets was
Dus je hebt echt niets gedaan?
Dus je hebt echt niets gedaan?
In de verte neurie ik
Zijn de fluisteringen niets?
Omdat je bent gedraaid
Open je ogen
Het is te laat?
Er is een ritme dat bij je past
Naar deze onbetwiste stemming
Nooit te veel
En nooit te laat
Laat het ritme alles doen
Voordat het je eindelijk bereikt
Ik wou dat je cool was
Ik wou dat je iets was
Ik wou dat je cool was
Ik wou dat je iets was
Ik wou dat je cool was
Ik wou dat je iets was
Ik wou dat je cool was
Ik wou dat je iets was
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt