Landslide - Jane Taylor

So you can’t sleep

Too much to think about

Caught in a wave of doubt

And trying to swim

And it’s the middle of the night

Your head’s going off again

Things that you cannot mend

Well not in the dark

And anyway

Spin a web take a deep breath

Head up now don’t forget to smile

And all of the while

You’re not there at all

Look at you now

You can’t fight

You’re inside out

Where are you now?

Tongue-tied

You can’t cry out

You’re barely breathing

It’s a landslide

With no time out

But I wont tell

And don’t you hide it well

Anyway

And who are you now?

Who are you trying to be?

And what about that silent scream

You carry in your eyes?

Je kunt dus niet slapen

Te veel om over na te denken

Gevangen in een golf van twijfel

En proberen te zwemmen

En het is midden in de nacht

Je hoofd gaat er weer af

Dingen die je niet kunt herstellen

Nou, niet in het donker

En hoe dan ook

Draai een web, haal diep adem

Ga naar boven en vergeet niet te glimlachen

En al die tijd

Je bent er helemaal niet

Kijk naar jou nu

Je kunt niet vechten

Je bent binnenstebuiten

Waar ben je nu?

Tonggebonden

Je kunt niet huilen

Je ademt amper

Het is een aardverschuiving

Zonder time-out

Maar ik zal het niet vertellen

En verberg je het niet goed?

In ieder geval

En wie ben je nu?

Wie probeer je te zijn?

En hoe zit het met die stille schreeuw?

Draag je in je ogen?