Simple Song - Jana Kirschner

Even though I play a simple tune

I can hear an orchestra in my head and soul

Sleepiness falls over my eyes

let me play for you sweet lullaby

Will you walk with me across the sun

We can find a place and sit down a while

Will you call my name when nobody will

Will you stay the same way that you feel

Even if I sing alone in my room

I can feel the audience in my heart and soon

I’ll close my eyes and you’re by my side

Let me play for you my sweet lullaby…

Ook al speel ik een eenvoudig deuntje

Ik hoor een orkest in mijn hoofd en ziel

De slaperigheid valt over mijn ogen

laat me voor je spelen, lief slaapliedje

Loop je met me over de zon?

We kunnen een plek vinden en even gaan zitten

Wil je mijn naam noemen als niemand dat doet?

Blijf je zoals je je voelt?

Zelfs als ik alleen in mijn kamer zing

Ik voel het publiek in mijn hart en snel

Ik sluit mijn ogen en jij staat aan mijn zijde

Laat me mijn lieve slaapliedje voor je spelen...