Dead Man's Curve - Jan and Dean

I was cruisin' in my Stingray late one night

When an XKE pulled up on the right

And rolled down the window of his shiny new Jag

And challenged me then and there to a drag

I said, «You're on, buddy, my mill’s runnin' fine

Let’s come off the line, now, at Sunset and Vine

But I’ll go, you one better if you’ve got the nerve

Let’s race all the way to Dead Man’s Curve»

Dead Man’s Curve, it’s no place to play

Dead Man’s Curve, you must keep away

Dead Man’s Curve, I can hear 'em say

«Won't come back from Dead Man’s Curve»

The street was deserted late Friday night

We were buggin' each other while we sat out the light

We both popped the clutch when the light turned green

You shoulda heard the whine from my screamin' machine

I flew past LaBrea, Schwab’s and Crescent Heights

And all the Jag could see were my six taillights

He passed me at Doheny then I started to swerve

But I pulled her out and there we were at Dead Man’s Curve

Dead Man’s Curve, it’s no place to play

Dead Man’s Curve

Well, the last thing I remember, Doc, I started to swerve

And then I saw the Jag slide into the curve

I know I’ll never forget that horrible sight

I guess I found out for myself that everyone was right

Won’t come back from Dead Man’s Curve

Dead Man’s Curve, it’s no place to play

Dead Man’s Curve, you must keep away

Dead Man’s Curve, I can hear 'em say

«Won't come back from Dead Man’s Curve»

Dead Man’s Curve, it’s no place to play

Dead Man’s Curve, you must keep away

Dead Man’s Curve, I can hear 'em say

«Won't come back from Dead Man’s Curve»

Dead Man’s Curve, it’s no place to play

Dead Man’s Curve, you must keep away

Dead Man’s Curve, I can hear 'em say

«Won't come back from Dead Man’s Curve»

Ik was op een avond aan het cruisen in mijn pijlstaartrog

Toen een XKE aan de rechterkant stopte

En rolde het raam van zijn glimmende nieuwe Jag naar beneden

En daagde me toen en daar uit tot een sleep

Ik zei: "Je bent bezig, vriend, mijn molen draait prima

Laten we nu van de lijn komen bij Sunset and Vine

Maar ik ga, jij een betere als je het lef hebt

Laten we helemaal naar Dead Man's Curve racen»

Dead Man's Curve, het is geen plek om te spelen

Dead Man's Curve, je moet wegblijven

Dead Man's Curve, hoor ik ze zeggen

«Komt niet terug uit Dead Man's Curve»

De straat was vrijdagavond laat verlaten

We zaten elkaar lastig te vallen terwijl we buiten het licht zaten

We lieten allebei de koppeling los toen het licht op groen sprong

Je had het gejank van mijn schreeuwmachine moeten horen

Ik vloog langs LaBrea, Schwab's en Crescent Heights

En alles wat de Jag kon zien, waren mijn zes achterlichten

Hij passeerde me bij Doheny en toen begon ik uit te wijken

Maar ik trok haar eruit en daar waren we bij Dead Man's Curve

Dead Man's Curve, het is geen plek om te spelen

Dodemanskromme

Nou, het laatste wat ik me herinner, Doc, was dat ik begon uit te wijken

En toen zag ik de Jag de bocht in glijden

Ik weet dat ik die vreselijke aanblik nooit zal vergeten

Ik denk dat ik er zelf achter kwam dat iedereen gelijk had

Zal niet terugkomen van Dead Man's Curve

Dead Man's Curve, het is geen plek om te spelen

Dead Man's Curve, je moet wegblijven

Dead Man's Curve, hoor ik ze zeggen

«Komt niet terug uit Dead Man's Curve»

Dead Man's Curve, het is geen plek om te spelen

Dead Man's Curve, je moet wegblijven

Dead Man's Curve, hoor ik ze zeggen

«Komt niet terug uit Dead Man's Curve»

Dead Man's Curve, het is geen plek om te spelen

Dead Man's Curve, je moet wegblijven

Dead Man's Curve, hoor ik ze zeggen

«Komt niet terug uit Dead Man's Curve»