Hieronder staat de songtekst van het nummer Chasing Shadows , artiest - Jamie Drastik, Havana Brown, Pitbull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Drastik, Havana Brown, Pitbull
You take my heart out on the run
But the more that you leave
The more I wanna come
You make me feel like I’m chasing a shadow
Cause you always run
Al-Always run from me
She don’t wanna let go (let go)
And I feel the same (same)
But there’s one thing I know (I know)
Is that love is pain (pain)
And even though I’m in a rush (rush)
We make time to touch
Can’t slip, trip, fall in love
I’m an underdog but want all of the above
Rock and roll is a rocky road
A lot of stop and go’s
I gotta rock the show (let's rock)
I know it sounds harsh (harsh)
I know it’s so wrong (wrong)
But the worst things is
That is turns you on
You take my heart out on the run
But the more that you leave
The more I wanna come
You make me feel like I’m chasing a shadow
Cause you always run
Al-Always run from me
Shadow oh oh oh oh oh
Chasing a shadow oh oh oh oh oh
Chasing a shadow oh oh oh oh oh
Chasing a shadow oh oh oh oh oh
(cause you always run, al-always run from me)
She was like «Armandito come here»
I was like «mamita don’t play»
Felt right, we know we both wrong, right
It’s only one night «yeah right»
You don’t believe that
Once you feel me where you breathe at
Once you feel me where you bleed at
Believe me, you gon' need that
It’s all fun and games (fun 'n' games)
Till someone get’s hurt (till someone get’s hurt)
You think with your heart
I’m thinking how to get into your skirt (pull it up)
I know it sounds harsh (harsh)
I know it’s so wrong (wrong)
But the worst things is
That is turns you on
She knows what I like (like)
Does everything right (right)
But the more she comes (comes)
The more it comes with a price (price)
She don’t know my life (life)
But she say that she wants to (wants to)
And no matter where I am (am)
I could be the one she runs to (whooo)
It sounds good when you say it (say it)
But I’m not the one to play with (play with)
I feel the heat from your presence (presence)
I leave it in thirty seconds
I know it sounds harsh (harsh)
I know it’s so wrong (wrong)
But the worst things is
That is turns you on
Je neemt mijn hart op de vlucht
Maar hoe meer je weggaat
Hoe meer ik wil komen
Je geeft me het gevoel dat ik een schaduw achtervolg
Omdat je altijd rent
Ren altijd van me weg
Ze wil niet loslaten (laat gaan)
En ik voel hetzelfde (hetzelfde)
Maar er is één ding dat ik weet (ik weet)
Is dat liefde pijn is (pijn)
En ook al heb ik haast (haast)
We maken tijd om aan te raken
Kan niet uitglijden, struikelen, verliefd worden
Ik ben een underdog, maar wil al het bovenstaande
Rock and roll is een rotsachtige weg
Veel stop-and-go's
Ik moet de show rocken (laten we rocken)
Ik weet dat het hard klinkt (hard)
Ik weet dat het zo fout is (fout)
Maar het ergste is
Dat is windt je op
Je neemt mijn hart op de vlucht
Maar hoe meer je weggaat
Hoe meer ik wil komen
Je geeft me het gevoel dat ik een schaduw achtervolg
Omdat je altijd rent
Ren altijd van me weg
Schaduw oh oh oh oh oh
Een schaduw achtervolgen oh oh oh oh oh
Een schaduw achtervolgen oh oh oh oh oh
Een schaduw achtervolgen oh oh oh oh oh
(omdat je altijd rent, altijd voor me wegrent)
Ze was als "Armandito kom hier"
Ik had zoiets van "mamita speel niet"
Voelde goed, we weten dat we allebei verkeerd zijn, toch?
Het is maar één nacht "ja goed"
Dat geloof je niet
Zodra je me voelt waar je ademt,
Zodra je me voelt waar je bloedt
Geloof me, dat heb je nodig
Het is allemaal leuk en spelletjes (fun 'n' games)
Tot iemand gewond raakt (tot iemand gewond raakt)
Je denkt met je hart
Ik ben aan het nadenken hoe ik in je rok moet komen (trek hem omhoog)
Ik weet dat het hard klinkt (hard)
Ik weet dat het zo fout is (fout)
Maar het ergste is
Dat is windt je op
Ze weet wat ik leuk vind (leuk vind)
Doet alles goed (juist)
Maar hoe meer ze komt (komt)
Hoe meer het komt met een prijs (prijs)
Ze kent mijn leven (leven) niet
Maar ze zegt dat ze wil (wil)
En waar ik ook ben (ben)
Ik zou degene kunnen zijn waar ze naartoe rent (whooo)
Het klinkt goed als je het zegt (zeg het)
Maar ik ben niet degene om mee te spelen (met te spelen)
Ik voel de warmte van je aanwezigheid (aanwezigheid)
Ik laat het over dertig seconden
Ik weet dat het hard klinkt (hard)
Ik weet dat het zo fout is (fout)
Maar het ergste is
Dat is windt je op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt