Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is In The Picture , artiest - Jamie Cullum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Cullum
Are you gonna swim the sea, against the tide
Can you see these arms, they're flung open wide
It brings me to my knees all this in my dream
So will you be the vine that climbs the walls to me
And I said, oh
Let it pull you from the depths of the ocean
Oh, until you feel that maybe you're not alone
It's coming down the river
I'm falling like a meteor
You know when it hits ya
When love is in the picture
You could be the dreamer
You could be the fighter
But don't ever be a stranger
When love is in the picture
See it creeping in in red and gold
It's in the shadows where your teeth bare your soul
So will you meet me out there in that field
So in a garden bursting for
And I said, oh
When I look to you on the border I'll breathe you
Oh, until you feel that maybe you're not alone
It's comin' down the river
I'm falling like a meteor
You know when it hits ya
When love is in the picture
You could be the dreamer
You could be the fighter
But don't ever be a stranger
When love is in the picture
It's comin' down the river
I'm falling like a meteor
You know when it hits ya
When love is in the picture
You could be the dreamer
You could be the fighter
But don't ever be a stranger
When love is in the picture
Ga je de zee in zwemmen, tegen de stroom in?
Kun je deze armen zien, ze zijn wijd opengesperd?
Het brengt me op mijn knieën dit alles in mijn droom
Dus zal jij de wijnstok zijn die de muren voor mij beklimt
En ik zei, oh
Laat het je uit de diepten van de oceaan trekken
Oh, totdat je voelt dat je misschien niet alleen bent
Het komt de rivier af
Ik val als een meteoor
Je weet wanneer het je raakt
Als liefde in beeld is
Jij zou de dromer kunnen zijn
Jij zou de vechter kunnen zijn
Maar wees nooit een vreemde
Als liefde in beeld is
Zie het binnensluipen in rood en goud
Het is in de schaduw waar je tanden je ziel blootleggen
Dus zul je me daar in dat veld ontmoeten?
Dus in een tuin die barst van de
En ik zei, oh
Als ik naar je kijk op de grens, zal ik je ademen
Oh, totdat je voelt dat je misschien niet alleen bent
Het komt de rivier af
Ik val als een meteoor
Je weet wanneer het je raakt
Als liefde in beeld is
Jij zou de dromer kunnen zijn
Jij zou de vechter kunnen zijn
Maar wees nooit een vreemde
Als liefde in beeld is
Het komt de rivier af
Ik val als een meteoor
Je weet wanneer het je raakt
Als liefde in beeld is
Jij zou de dromer kunnen zijn
Jij zou de vechter kunnen zijn
Maar wees nooit een vreemde
Als liefde in beeld is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt