Life Is Grey - Jamie Cullum

Only yesterday

I told myself that life is grey

Didn’t make me sad

Made me feel human

Only yesterday

I told myself that love is green

Greener than the trees

Growing in my bedroom

Made me want to lose myself, lose myself

In a song about the sun

Or the many things that I don’t understand

Like I did since I was young

Made me want to open doors, sleep on floors

In a world outside your door

Watch a movie, play some piano

Write a sonnet, build an army

Let’s build an army

Now will you love me?

Let’s build an army

Only yesterday

I realised that tall, dark tomb

Punctuates the sky

A giant’s exclamation

Shame on our beloved nation

The codes we send as ash into the sky

Oh sorrow cure me from tiny glories

Now dig for beauty and build an army

Let’s build an army

Now will you love me?

Then build an army

The truth is life is grey

The truth is times are strange

The truth is I’m ok

And you’re beautiful

The truth is life is grey

The truth is times are strange

The truth is I’m ok

And you’re beautiful

And you’re beautiful

And you’re beautiful

And you’re beautiful

And you’re beautiful

And you’re beautiful

Alleen gisteren

Ik zei tegen mezelf dat het leven grijs is

Maakte me niet verdrietig

Voelde me menselijk

Alleen gisteren

Ik zei tegen mezelf dat liefde groen is

Groener dan de bomen

Groeien in mijn slaapkamer

Zorgde ervoor dat ik mezelf wilde verliezen, mezelf kwijt wilde raken

In een liedje over de zon

Of de vele dingen die ik niet begrijp

Zoals ik deed sinds ik jong was

Zorgde ervoor dat ik deuren wilde openen, op verdiepingen wilde slapen

In een wereld buiten je deur

Een film kijken, piano spelen

Schrijf een sonnet, bouw een leger

Laten we een leger bouwen

Wil je nu van me houden?

Laten we een leger bouwen

Alleen gisteren

Ik realiseerde me dat lange, donkere graf

Stimuleert de lucht

De uitroep van een reus

Schande voor ons geliefde volk

De codes die we als as de lucht in sturen

Oh verdriet genees me van kleine glories

Graaf nu naar schoonheid en bouw een leger

Laten we een leger bouwen

Wil je nu van me houden?

Bouw dan een leger

De waarheid is dat het leven grijs is

De waarheid is dat de tijden vreemd zijn

De waarheid is dat ik in orde ben

En je bent mooi

De waarheid is dat het leven grijs is

De waarheid is dat de tijden vreemd zijn

De waarheid is dat ik in orde ben

En je bent mooi

En je bent mooi

En je bent mooi

En je bent mooi

En je bent mooi

En je bent mooi