Hieronder staat de songtekst van het nummer For The Love , artiest - Jamie Cullum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Cullum
My head’s a TV
And you’re on every channel
Did no one ever tell you bout the dirty truth?
We’re all a bit mental
So write your history
As a pretty little work of fiction
So many bones rattle in the coffin of your youth
We’ll exhume a fable
You can, you can, you can shut your mouth
You can, you can, you can shut your mouth
'Cause everybody’s fighting battles
That you don’t know anything about
Come on, come on, take a look in my house
Every time I touch the piano I’m just full of doubts
Just another bit of secrecy
Every time you feel like giving up
Every time you’d swear you’d had enough
Just remember what you’re dreaming of
But when you do it, you do it for the love
Yeah when you do it, you do it for the love
This old sweater
Holds a trace of the bonfire
We threw your teenage diaries on to the flames
Too sad to remember
A patient memory
And a single neon tear
Watch it dance like grass in a hurricane
Through another year
I tried to hide my feelings for too long
I just wanted everyone to get along
'Cause everybody’s fight battles
Underneath another thunderstorm
Come on, come on don’t you wanna be heard
Your saviour’s just somebody who’s been under-researched
Just another bit of secrecy
Every time you feel like giving up
Every time you’d swear you’d had enough
Just remember what you’re dreaming of
But when you do it, you do it for the love
Yeah when you do it, you do it for the love
When you do it, you do it for the love
Yeah when you do it, may as well do it for the love
Mijn hoofd is een tv
En je zit op elk kanaal
Heeft niemand je ooit over de vuile waarheid verteld?
We zijn allemaal een beetje mentaal
Dus schrijf je geschiedenis
Als een vrij klein werk van fictie
Zoveel botten rammelen in de doodskist van je jeugd
We zullen een fabel opgraven
Je kunt, je kunt, je kunt je mond houden
Je kunt, je kunt, je kunt je mond houden
Omdat iedereen gevechten voert
Waar je niets van weet
Kom op, kom op, neem een kijkje in mijn huis
Elke keer als ik de piano aanraak, zit ik vol twijfels
Nog een beetje geheimhouding
Elke keer dat je zin hebt om op te geven
Elke keer dat je zou zweren dat je genoeg had gehad
Onthoud gewoon waar je van droomt
Maar als je het doet, doe je het voor de liefde
Ja, als je het doet, doe je het voor de liefde
Deze oude trui
Heeft een spoor van het vreugdevuur
We hebben je tieneragenda's in de vlammen gegooid
Te triest om te onthouden
Een patiëntgeheugen
En een enkele neon traan
Kijk hoe het danst als gras in een orkaan
Nog een jaar
Ik heb te lang geprobeerd mijn gevoelens te verbergen
Ik wilde gewoon dat iedereen met elkaar overweg kon
Want ieders vechtgevechten
Onder weer een onweersbui
Kom op, kom op, wil je niet gehoord worden?
Je redder is gewoon iemand die onvoldoende is onderzocht
Nog een beetje geheimhouding
Elke keer dat je zin hebt om op te geven
Elke keer dat je zou zweren dat je genoeg had gehad
Onthoud gewoon waar je van droomt
Maar als je het doet, doe je het voor de liefde
Ja, als je het doet, doe je het voor de liefde
Als je het doet, doe je het voor de liefde
Ja, als je het doet, kan je het net zo goed doen voor de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt