Hieronder staat de songtekst van het nummer Ex Factor / Nice For What , artiest - Jamie Cullum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Cullum
It could all be so simple
But you’d rather make it hard
Loving is you is like a battle
And we both end up with scars
Tell me who I have to be
To get some rest and
'Cause no one loves you more than me
No one ever will
No matter how I think grow
You always seem to let me know
It ain’t working, it ain’t working
And when i try to walk away
You hide yourself to make me stay
This is crazy, this is crazy
I keep letting you back in
How can I explain myself
As painful as this thing has been
I just can’t be with no one else
You let go and I’ll let go too
'Cause no one’s hurt me more than you
And no one ever will
No matter how I think grow
You always seem to let me know
It ain’t working, it ain’t working
And when i try to walk away
You hide yourself to make me stay
This is crazy, this is crazy
Care for me, care for me
I know you care for me
There for me, there for me
Said you’d be there for me
Cry for me, cry for me
You said you’d die for me
Give to me, give to me
Why won’t you live for me?
Care for me, care for me
I know you care for me
There for me, there for me
Said you’d be there for me
Cry for me, cry for me
You said you’d die for me
Give to me
Everybody get your mothafuckin' roll on
I know shorty and she doesn’t want no slow song
Had a man last year, life goes on
Haven’t let that thing loose, girl, in so long
You’ve been inside, know you like to lay low
I’ve been peepin' what you bringin' to the table
Workin' hard, girl, everything paid for
First, last phone bill, car note, cable
With your phone out, gotta hit them angles
With your phone out, snappin' like you Fabo
And you showin' off but it’s alright
And you showin' off but it’s alright
It’s a short life, yeah
That’s a real one in your reflection
Without a follow, without a mention
You really pipin' up on these niggas
You gotta, be nice for what, to these niggas?
I understand
You got a hunnid bands
You got a baby Benz, you got some bad friends
High school pics, you was even bad then
You ain’t stressin' off no lover in the past tense
You already had them
Work at 8 A.M., finish 'round five
Hoes talk down, you don’t see 'em outside
Yeah, they don’t really be the same offline
You know dark days, you know hard times
Doin' overtime for the last month
Saturday, call the girls, get 'em gassed up
Gotta hit the club, gotta make that ass jump
Gotta hit the club like you hit them mothafuckin' angles
With your phone out, snappin' like you Fabo
And you showin' off but it’s alright
And you showin' off but it’s alright
It’s a short life
Where were you when I needed you?
Where were you when I needed you?
Where were you when I needed you?
Where were you when I needed you?
Het kan allemaal zo eenvoudig zijn
Maar je maakt het liever moeilijk
Van jou houden is als een strijd
En we eindigen allebei met littekens
Vertel me wie ik moet zijn
Om wat uit te rusten en
Omdat niemand meer van je houdt dan van mij
Niemand zal dat ooit doen
Het maakt niet uit hoe ik denk dat groeien
Je lijkt me altijd te laten weten
Het werkt niet, het werkt niet
En wanneer ik probeer weg te lopen
Je verbergt jezelf om me te laten blijven
Dit is gek, dit is gek
Ik laat je steeds weer binnen
Hoe kan ik mezelf uitleggen?
Hoe pijnlijk dit ook is geweest
Ik kan gewoon niet met niemand anders zijn
Jij laat los en ik laat ook los
Omdat niemand mij meer pijn heeft gedaan dan jij
En niemand zal dat ooit doen
Het maakt niet uit hoe ik denk dat groeien
Je lijkt me altijd te laten weten
Het werkt niet, het werkt niet
En wanneer ik probeer weg te lopen
Je verbergt jezelf om me te laten blijven
Dit is gek, dit is gek
Zorg voor mij, zorg voor mij
Ik weet dat je om me geeft
Daar voor mij, daar voor mij
Zei dat je er voor me zou zijn
Huil om mij, huil om mij
Je zei dat je voor me zou sterven
Geef aan mij, geef aan mij
Waarom wil je niet voor mij leven?
Zorg voor mij, zorg voor mij
Ik weet dat je om me geeft
Daar voor mij, daar voor mij
Zei dat je er voor me zou zijn
Huil om mij, huil om mij
Je zei dat je voor me zou sterven
Geef aan mij
Iedereen laat je mothafuckin' roll on
Ik ken Shorty en ze wil geen langzame song
Vorig jaar een man gehad, het leven gaat door
Heb dat ding al zo lang niet meer losgelaten, meid
Je bent binnen geweest, weet dat je graag laag ligt
Ik heb gekeken naar wat je naar de tafel brengt
Hard aan het werk, meid, alles is betaald
Eerste, laatste telefoonrekening, autonota, kabel
Met je telefoon uit, moet je die hoeken raken
Met je telefoon uit, snappin' zoals jij Fabo
En je pronkt met maar het is goed
En je pronkt met maar het is goed
Het is een kort leven, ja
Dat is een echte in je reflectie
Zonder te volgen, zonder een vermelding
Je bent echt op de hoogte van deze niggas
Je moet aardig zijn voor wat, voor deze vinden?
Ik begrijp
Je hebt honderden bands
Je hebt een baby Benz, je hebt een paar slechte vrienden
Foto's van de middelbare school, toen was je zelfs slecht
Je benadrukt geen minnaar in de verleden tijd
Je had ze al
Werk om 8 uur 's ochtends, eindig 'ronde vijf'
Hoes praten naar beneden, je ziet ze niet buiten
Ja, ze zijn niet echt hetzelfde offline
Je kent donkere dagen, je kent moeilijke tijden
Overwerk gedaan voor de afgelopen maand
Zaterdag, bel de meiden, laat ze vergassen
Moet de club raken, moet die kont laten springen
Moet de club raken zoals je die mothafuckin' hoeken raakt
Met je telefoon uit, snappin' zoals jij Fabo
En je pronkt met maar het is goed
En je pronkt met maar het is goed
Het is een kort leven
Waar was je toen ik je nodig had?
Waar was je toen ik je nodig had?
Waar was je toen ik je nodig had?
Waar was je toen ik je nodig had?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt