
Hieronder staat de songtekst van het nummer Catcher in the Rye , artiest - Jameson Raid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jameson Raid
Help I’m searching for my new direction
Cash I need some for my resurrection
Fate it’s a combination of lust and greed
Love did I hear you say that’s all I need?
All I need is love
Falling down on my face
Tryin' hard to keep pace
Catcher in the rye
Now is the time to throw out your illusions
As then was the time to cast out my confusions
Stop what you’re doin' take a look around
And see if you really like what’s goin' down
Do you like it?
Fear does it grip you?
Does it hold your soul?
And hate?
Has it got you?
Will it let you go?
Will it let you?
Faith it is something I just don’t understand
Hope is a joke just like the promised land
Charity I need some just to pull me through
After all you know I’m human too
And love did I hear you say that’s all I need?
All I need
Laugh?
I could cry but you can’t ever tell
That time is against me got to spend it well
God are you lookin'?
Can you hear me call?
And Christ are you waitin' just to see me fall?
Will you see me?
Help, ik ben op zoek naar mijn nieuwe richting
Contant geld Ik heb wat nodig voor mijn wederopstanding
Het lot is een combinatie van lust en hebzucht
Liefde hoorde ik je zeggen dat dat alles is wat ik nodig heb?
Alles wat ik nodig heb is liefde
Vallen op mijn gezicht
Ik probeer het tempo bij te houden
Vanger in de rogge
Dit is het moment om je illusies overboord te gooien
Toen was het tijd om mijn verwarring uit te werpen
Stop met waar je mee bezig bent, kijk rond
En kijk of je het echt leuk vindt wat er aan de hand is
Vind je het leuk?
Angst houdt het je in de greep?
Houdt het je ziel vast?
En haat?
Heeft het je te pakken?
Zal het je laten gaan?
Zal het je toelaten?
Geloof dat het iets is dat ik gewoon niet begrijp
Hoop is een grap, net als het beloofde land
Liefdadigheid Ik heb wat nodig om me er doorheen te helpen
Je weet tenslotte dat ik ook een mens ben
En liefde hoorde ik je zeggen dat dat alles is wat ik nodig heb?
Alles wat ik nodig heb
Lachen?
Ik zou kunnen huilen, maar dat weet je nooit
Die tijd is tegen mij, ik moet het goed besteden
God, kijk je?
Kun je me horen bellen?
En Christus wacht je gewoon om me te zien vallen?
Zie je me?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt