Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Want You to Tell Me , artiest - James Warren met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Warren
Don’t know why I always make you cry
And no matter how I try
I can’t choose the words to say
And you don’t show me how you feel
My heart is there to steal
Only you can find the way
Tonight
We can be more than this tonight
We can hold on to this tonight
While we still have the time
I just want you to tell me that you love me
Don’t know why I never seem to learn
As I watch the pages turn
How to read between the lines
And you still hide yourself away
From the feelings you betray
And the friends you leave behind
Tonight
We can be more than this tonight
We can hold on to this tonight
While we still have the time
I just want you to tell me that you love me
Lost without
All about you
That’s the place I long to be
Here forever
Wonder whether you will understand
Don’t know why I always make you cry
And no matter how I try
I can’t choose the words to say
Tonight
We can be more than this tonight
We can
While we still have the time
I just want you to tell me that you love me
Ik weet niet waarom ik je altijd aan het huilen maak
En hoe ik het ook probeer
Ik kan de woorden niet kiezen om te zeggen
En je laat me niet zien hoe je je voelt
Mijn hart is er om te stelen
Alleen jij kunt de weg vinden
Vanavond
We kunnen meer zijn dan dit vanavond
We kunnen hier vanavond aan vasthouden
Nu we nog de tijd hebben
Ik wil alleen dat je me vertelt dat je van me houdt
Ik weet niet waarom ik het nooit lijk te leren
Terwijl ik kijk hoe de pagina's omslaan
Hoe tussen de regels door te lezen
En je verbergt jezelf nog steeds
Van de gevoelens die je verraadt
En de vrienden die je achterlaat
Vanavond
We kunnen meer zijn dan dit vanavond
We kunnen hier vanavond aan vasthouden
Nu we nog de tijd hebben
Ik wil alleen dat je me vertelt dat je van me houdt
Verloren zonder
Alles over jou
Dat is de plek waar ik graag wil zijn
Hier voor altijd
Vraag me af of je het zult begrijpen
Ik weet niet waarom ik je altijd aan het huilen maak
En hoe ik het ook probeer
Ik kan de woorden niet kiezen om te zeggen
Vanavond
We kunnen meer zijn dan dit vanavond
Wij kunnen
Nu we nog de tijd hebben
Ik wil alleen dat je me vertelt dat je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt