Landslide -

«Dream on man», that’s what you told me

When I said I loved you in the park inside the city

You said, «I don’t mind if we take our time

But you know I’m not one to take chances.»

So I wrapped it up & set it down again

And I said, ‘I can’t help it;

It’s the way that I’ve been feeling'

So I stood by your side with my hands in my pockets

Wishing I’d never said anything at all

But it’s alright

It’s okay

When the cold wind blows you know you better weather it away

I guess in time, it’ll work out just fine

I just hope you’re waiting for me when I cross the finish line

I spend most evenings here pretending

That you’ll hear the little hints I drop in conversation

And I pray some nights that they don’t put you off me

'cause each and every good time happens over coffee with you

Oh with you

But I’m near exhausted from this running

And in the distance I see the ending line approaching

So I shut my eyes, clutch my alibi

While I hope you’re there waiting in the distance

The critics are calling it a landslide;

A standing ovation for first time in a long time

When I shut my eyes and your lips met mine

And we talked about trading this future for our past

"Dream on man", dat is wat je me vertelde

Toen ik zei dat ik van je hield in het park in de stad

Je zei: 'Ik vind het niet erg als we onze tijd nemen

Maar je weet dat ik niet iemand ben die risico's neemt.»

Dus ik heb het ingepakt en weer neergezet

En ik zei: 'Ik kan er niets aan doen;

Het is de manier waarop ik me heb gevoeld'

Dus ik stond naast je met mijn handen in mijn zakken

Ik wou dat ik helemaal niets had gezegd

Maar het is goed

Het is oke

Als de koude wind waait, weet je dat je het beter kunt weerstaan

Ik denk dat het op tijd goed komt

Ik hoop alleen dat je op me wacht als ik over de finish kom

Ik breng de meeste avonden hier door met doen alsof

Dat je de kleine hints zult horen die ik in een gesprek laat vallen

En ik bid sommige nachten dat ze je niet van me afhouden

want elke goede tijd gebeurt bij koffie met jou

O met jou

Maar ik ben bijna uitgeput van dit rennen

En in de verte zie ik de eindstreep naderen

Dus ik sloot mijn ogen, hield mijn alibi vast

Terwijl ik hoop dat je daar in de verte wacht

De critici noemen het een aardverschuiving;

Voor het eerst in lange tijd een staande ovatie

Toen ik mijn ogen sloot en jouw lippen de mijne ontmoetten

En we hadden het erover om deze toekomst in te ruilen voor ons verleden