Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman's Gotta Have It , artiest - James Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Taylor
B. Womack — D. Carter — L. Cooke
Once upon a time a good friend of mine
Told me to tell y’all what I say today
Do the things that keep a smile on her face
Say the words that make her feel better ev’ry day
You bet you better keep on you Ps and Qs If you don’t the woman you can easily lose
Oh, I had a love, a true love and I lost it No one seems to understand about the pain that it cost me Woman’s got to have it I believe that I should know
She’s got to know that she’s that she’s needed around
When you kiss her
You got to make her feel it everyday, boy
She’s got to know that she’s not walking on shaky ground
Think it over
Don’t take for granted the smile upon her face
Check a little bit closer, you might find a tear trace
Maybe the little girl never said a mumbling word
But she’s got to know that her voice is heard
Oh, I had a love, it was a true love and I lost it Now I’m suffering all this pain that the true love cost me A woman’s got to have it I believe
She’s got to know that she’s that she’s needed around
When you kiss her
You got to let her feel it everyday, boy
She’s got to know that she’s not walking on shaky ground
So if you’ve got a love
And maybe you’ve got eyes to keep her
You’ve got to give her what she wants when she wants it Where she wants it (all right)
How she wants it And every doggone time she thinks she needs it Your woman needs it The same as mine
A woman got to have it From time to time
B. Womack — D. Carter — L. Cooke
Er was eens een goede vriend van mij
Vertelde me om jullie allemaal te vertellen wat ik vandaag zeg
Doe de dingen die een glimlach op haar gezicht toveren
Zeg de woorden waardoor ze zich elke dag beter voelt
Reken maar dat je maar beter bij je blijft Ps en Qs Als je niet de vrouw bent die je gemakkelijk kunt verliezen
Oh, ik had een liefde, een ware liefde en ik verloor het Niemand lijkt te begrijpen hoeveel pijn het me heeft gekost De vrouw moet het hebben Ik geloof dat ik het zou moeten weten
Ze moet weten dat ze nodig is in de buurt
Wanneer je haar kust
Je moet haar het elke dag laten voelen, jongen
Ze moet weten dat ze niet op wankele grond loopt
Denk er over na
Neem de glimlach op haar gezicht niet als vanzelfsprekend aan
Kijk wat beter, misschien vind je een traanspoor
Misschien zei het kleine meisje nooit een mompelend woord
Maar ze moet weten dat haar stem wordt gehoord
Oh, ik had een liefde, het was een ware liefde en ik verloor het Nu lijd ik al deze pijn die de ware liefde me heeft gekost Een vrouw moet het hebben geloof ik
Ze moet weten dat ze nodig is in de buurt
Wanneer je haar kust
Je moet haar het elke dag laten voelen, jongen
Ze moet weten dat ze niet op wankele grond loopt
Dus als je een liefde hebt
En misschien heb je ogen om haar te houden
Je moet haar geven wat ze wil, wanneer ze het wil, waar ze het wil (oké)
Hoe ze het wil En elke keer dat ze denkt dat ze het nodig heeft Je vrouw heeft het hetzelfde nodig als de mijne
Een vrouw moet het van tijd tot tijd hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt