The Blues Is Just A Bad Dream - James Taylor

A tree grows in my back yard

It only grows at night

Its branches they’re all twisted

Its leaves are afraid of light

They say the blues is just a bad dream

They say it lives upside your head

But when it’s lonely in the morning

You’re bound to wish that you was lying dead

There’s winds out on the ocean

They’re blowing just as they choose

But then winds ain’t got no emotion, baby

And they don’t know the blues

They say the blues is just a bad dream

They say it lives upside your head

But when it’s lonely, lonely in the morning

You’re bound to wish that you was lying dead

My mind is rambling and rambling

Just like some rolling stone, no Since that nightmare’s come to stay with me, baby

My thoughts just don’t belong

They say the blues is just a bad dream

They say it lives upside your head

But when they visit you around midnight

You’re bound to wish that you were lying dead

Er groeit een boom in mijn achtertuin

Het groeit alleen 's nachts

Zijn takken, ze zijn allemaal gedraaid

Zijn bladeren zijn bang voor licht

Ze zeggen dat de blues slechts een slechte droom is

Ze zeggen dat het op je kop staat

Maar als het 's ochtends eenzaam is

Je zult zeker wensen dat je dood lag

Er staat wind op de oceaan

Ze blazen zoals ze willen

Maar dan heeft wind geen emotie, schat

En ze kennen de blues niet

Ze zeggen dat de blues slechts een slechte droom is

Ze zeggen dat het op je kop staat

Maar als het eenzaam is, eenzaam in de ochtend

Je zult zeker wensen dat je dood lag

Mijn geest dwaalt en dwaalt

Net als een rollende steen, nee Sinds die nachtmerrie is gekomen om bij mij te blijven, schat

Mijn gedachten horen er gewoon niet bij

Ze zeggen dat de blues slechts een slechte droom is

Ze zeggen dat het op je kop staat

Maar als ze je rond middernacht bezoeken

Je zult zeker wensen dat je dood lag