Slow Burning Love - James Taylor

It was a hot and sultry day somewhere in early September

I don’t hardly remember the day

Just the way the sun beat down upon the bay, baby

I did not even need to know your name

It was, oh, so plain to see that you had eyes for me

Halfway open, halfway closed, half-naked eyes for me, baby

It was a slow burning love, a fair-weather love affair

A slow burning, smoldering love for you and I

And like the sun on the edge of the Western sky, it died

Oh, the lights of the city were close at hand

I might just as well have been another man

You might just as well have been another girl

It might just as well have been another world

It was a slow burning love, a fair-weather love affair

A slow burning, smoldering love for you and I

And like the sun on the edge of the Western sky, it died

Oh, slow burning love

You were smoking up that day, some kind of hot

It was a slow burning love, a fair-weather love affair

A slow burning, smoldering love for you and I

And like the sun on the edge of the Western sky, it died

Het was ergens begin september een hete en zwoele dag

Ik herinner me de dag bijna niet meer

Precies zoals de zon op de baai viel, schat

Ik hoefde niet eens je naam te weten

Het was, oh, zo duidelijk om te zien dat je oog voor me had

Half open, half gesloten, halfnaakte ogen voor mij, schat

Het was een langzaam brandende liefde, een liefdesaffaire bij mooi weer

Een langzaam brandende, smeulende liefde voor jou en mij

En net als de zon aan de rand van de westelijke hemel, stierf hij

Oh, de lichten van de stad waren dichtbij

Ik had net zo goed een andere man kunnen zijn

Je had net zo goed een ander meisje kunnen zijn

Het had net zo goed een andere wereld kunnen zijn

Het was een langzaam brandende liefde, een liefdesaffaire bij mooi weer

Een langzaam brandende, smeulende liefde voor jou en mij

En net als de zon aan de rand van de westelijke hemel, stierf hij

Oh, langzaam brandende liefde

Je was die dag aan het roken, een soort van hot

Het was een langzaam brandende liefde, een liefdesaffaire bij mooi weer

Een langzaam brandende, smeulende liefde voor jou en mij

En net als de zon aan de rand van de westelijke hemel, stierf hij