Ol' Man River - James Taylor

There’s an old man called the Mississippi

Now that’s the old man that I love to be

Oh, what does he care if the world’s got troubles?

What does he care if the land’s not free?

Old man river

That old man river

Well he must know somethin'

But he don’t say nothin'

He keeps on rollin'

He just keeps rollin' along

And he don’t plant taters

And he don’t plant cotton

Yes and them that plants 'em is soon forgotten

He keeps on rollin'

He just keeps rollin' along

Oh, you and me, we’re just the same

Bodies all achin' and wracked with pain

Tote that barge, better lift that bale

You get a little drunk and you land in jail

I get weary

And sick of tryin'

Till I’m tired of livin'

And I’m scared of dyin'

But old man river, keeps on rollin'

That old man river, he just keeps on rollin'

I said that old man river, keeps on rollin' along

Old man river

Er is een oude man genaamd de Mississippi

Dat is de oude man die ik graag ben

Oh, wat kan het hem schelen of de wereld problemen heeft?

Wat kan het hem schelen als het land niet vrij is?

Oude man rivier

Die oude man rivier

Nou, hij moet iets weten

Maar hij zegt niets

Hij blijft rollen

Hij blijft maar doorrollen

En hij plant geen taters

En hij plant geen katoen

Ja en zij die planten worden snel vergeten

Hij blijft rollen

Hij blijft maar doorrollen

Oh, jij en ik, we zijn gewoon hetzelfde

Lichamen die allemaal pijn doen en gekweld worden door pijn

Draag die schuit, til die baal maar beter op

Je wordt een beetje dronken en je belandt in de gevangenis

ik word moe

En ziek van proberen

Tot ik moe ben van het leven

En ik ben bang om te sterven

Maar oude man rivier, blijft rollen

Die oude man rivier, hij blijft maar rollen

Ik zei die oude man rivier, blijft maar voortrollen

Oude man rivier