New Tune - James Taylor

There’s been a baby there given away in love

I see it in the little lines around her eyes, across her brow

She’ll be drifting away from me now

She’ll shape all the feeling that’s not quite there inside my soul

Love has gone away now, leaving behind an empty hole

And who am I to try to compete with the din

As the silence so easily rushes in?

I will fly away

It was something that I only dreamed of

Something that I’m not quite sure of

Something that I’ll never tell you about

Er is daar een baby in liefde weggegeven

Ik zie het in de kleine lijntjes rond haar ogen, over haar voorhoofd

Ze zal nu van me wegdrijven

Ze zal al het gevoel vormen dat er niet helemaal is in mijn ziel

Liefde is nu verdwenen en laat een leeg gat achter

En wie ben ik om te proberen te concurreren met de din

Terwijl de stilte zo gemakkelijk binnenkomt?

Ik zal wegvliegen

Het was iets waar ik alleen maar van droomde

Iets waar ik niet helemaal zeker van ben

Iets waar ik je nooit over zal vertellen