Mon Beau Sapin - James Taylor

Mon beau sapin, Roi des forêts

Que j’aime ta verdure!

Quand, par l’hiver, bois et guérêts

Sont dépouillés de leurs attraits

Mon beau sapin, Roi des forêts

Tu gardes ta parure

Toi, que Noël planta chez nous

Au saint anniversaire

Joli sapin, comme ils sont doux

Et tes bonbons et tes joujoux

Toi, que Noël planta chez nous

Tout brillant de lumière

Mon beau sapin, tes verts sommets

Et leur fidèle ombrage

De la foi qui ne ment jamais

De la constance et de la paix

Mon beau sapin, tes verts sommets

M’offrent la douce image

Mijn mooie sparrenkoning der bossen

Wat hou ik van je groen!

Wanneer, door de winter, bossen en guerêts

Zijn ontdaan van hun attracties

Mijn mooie sparrenkoning der bossen

Je houdt je opsmuk

Jij, die Kerstmis in ons huis heeft geplant

Op de heilige verjaardag

Mooie boom, wat zijn ze lief

En je snoep en je speelgoed

Jij, die Kerstmis in ons huis heeft geplant

Allemaal stralend met licht

Mijn mooie boom, jouw groene toppen

En hun trouwe schaduw

Geloof dat nooit liegt

Standvastigheid en vrede

Mijn mooie boom, jouw groene toppen

Bied me de zoete afbeelding aan