Johnnie Comes Back - James Taylor

All last week and half of today, Johnnie has been a good little girl.

Trying to keep her devils at bay, watching her health return.

But she always comes back for more, hanging her head and banging my door,

Johnnie comes back again.

I said, Johnnie remember, oh, Johnnie be good, «Please give me some medicine,

man.»

Oh Johnnie comes back again.

Where’d she get that tear in her eye?

Whoever said she could leave me, where’d she learn to say good-bye?

She’s been watching too much T.V., she only shows up for meals,

my medicine chest and my automobiles.

Johnnie comes back again.

I said, Johnnie remember, oh, Johnnie be good, «Please give me some medicine,

man.»

Oh Johnnie comes back again.

Me, I’m just an evil demon, I’m playing on her weakness,

counting on her sickness to bring her home again.

To use me up and to rob me blind, I guess it shouldn’t surprise me.

Fighting and flashing like a fish on a line, my God, she must despise me.

But she always comes back again, now it won’t be long 'til she’s gone again,

Johnnie comes back again.

I said, Johnnie remember, oh, Johnnie be good, «Please give me some medicine,

man.»

Oh Johnnie comes back again.

De hele afgelopen week en de helft van vandaag is Johnnie een braaf meisje geweest.

Ze probeert haar duivels op afstand te houden, terwijl ze haar gezondheid ziet terugkeren.

Maar ze komt altijd terug voor meer, haar hoofd hangend en op mijn deur kloppend,

Johnny komt weer terug.

Ik zei, Johnnie, onthoud, oh, Johnnie wees goed, «Geef me alsjeblieft wat medicijnen,

Mens."

Oh, Johnnie komt weer terug.

Waar haalde ze die traan in haar oog vandaan?

Degene die zei dat ze me kon verlaten, waar heeft ze geleerd afscheid te nemen?

Ze heeft te veel tv gekeken, ze komt alleen opdagen voor maaltijden,

mijn medicijnkist en mijn auto's.

Johnny komt weer terug.

Ik zei, Johnnie, onthoud, oh, Johnnie wees goed, «Geef me alsjeblieft wat medicijnen,

Mens."

Oh, Johnnie komt weer terug.

Ik, ik ben gewoon een boze demon, ik speel op haar zwakte,

rekenen op haar ziekte om haar weer thuis te brengen.

Om me te gebruiken en om me blind te maken, zou het me niet moeten verbazen.

Vechtend en flitsend als een vis aan de lijn, mijn God, ze moet me verachten.

Maar ze komt altijd weer terug, nu zal het niet lang meer duren voordat ze weer weg is,

Johnny komt weer terug.

Ik zei, Johnnie, onthoud, oh, Johnnie wees goed, «Geef me alsjeblieft wat medicijnen,

Mens."

Oh, Johnnie komt weer terug.