Together - James Shearman

One time I dreamt an unknown land

With jungle trees and the blackest sand

Had taken us as prisoners in the nightUpon its shore we could not sleep

Instead we stayed awake to keep

Our minds off hidden monsters and the likeSo hour by hour we passed the time

We watched a motion picture in the sky

You were the clouds and I was the moonYou and me, together, together,

togetherThen waves came crashing down on me

And they tried to take me out to sea

You fought them off so gallantly and wonNow back again upon our shore

Well we really wanted nothing more

Than to hold each other 'til our arms grew tiredSo slowly like a timid flower

The sun rose up at just the hour

When we had slowly slipped out of my dreamYou and me, together, together,

together

You and me, together, together, together

Together is all we need

Een keer droomde ik een onbekend land

Met junglebomen en het zwartste zand

Had ons als gevangenen in de nacht genomen Op de kust konden we niet slapen

In plaats daarvan bleven we wakker om te blijven

Onze gedachten zijn af van verborgen monsters en dergelijke. Dus uur na uur verstreken we de tijd

We keken naar een film in de lucht

Jij was de wolken en ik was de maan Jij en ik, samen, samen,

samenToen kwamen golven op me neer

En ze probeerden me mee naar zee te nemen

Je vocht ze zo dapper af en won. Nu weer terug op onze kust

Nou, we wilden echt niets meer

Dan om elkaar vast te houden tot onze armen moe werden Zo langzaam als een timide bloem

De zon kwam op om precies het uur

Toen we langzaam uit mijn droom waren geglipt Jij en ik, samen, samen,

samen

Jij en ik, samen, samen, samen

Samen is alles wat we nodig hebben