
Hieronder staat de songtekst van het nummer Edie , artiest - James Righton met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Righton
Yeah I know that you’re smart
I know that you’re tough enough to take on a fight
But somewhere underneath
But you still waiting for another world
And it’s funny how you turned this upside down
Is it the way that it was meant to be
(?) pack up and leave
Yeah, some days it’s too much to believe
Some days it’s too much for Edie
Edie, don’t you hold it back
Tell me how you want it to be
Edie, don’t you hold it back
No, Edie
Maybe it’s easy
For you to forget about my summer breaks
Away for the (?)
To be walking from this (?)
And it’s funny how you turned this upside down
Is it the way that it was meant to be
(?) pack up and leave
Yeah, some days it’s too much to believe
Some days it’s too much for Edie
Edie, don’t you hold it back
Tell me how you want it to be
Edie, don’t you hold it back
No, Edie
Is it too late?
Is it too late?
It’s a little too late
(Could I give, a little more)
(Could I give, a little more)
Is it too late?
Is it too late?
It’s a little too late
(Could I give, a little more)
(Could I give, a little more)
Edie, don’t you hold it back
Edie, don’t you hold it back
Edie, don’t you hold it back
Tell me, Edie
Edie, don’t you hold it back
Edie, don’t you hold it back
Edie, don’t you hold it back
Tell me, Edie
Edie, don’t you hold it back
Edie, don’t you hold it back
Edie, don’t you hold it back
Tell me, Edie
Tell me, Edie
Tell me, Edie
Tell me, Edie
Tell me, Edie
Ja, ik weet dat je slim bent
Ik weet dat je sterk genoeg bent om een gevecht aan te gaan
Maar ergens onder
Maar je wacht nog steeds op een andere wereld
En het is grappig hoe je dit op zijn kop hebt gezet
Is het zoals het bedoeld was?
(?) inpakken en vertrekken
Ja, op sommige dagen is het te veel om te geloven
Sommige dagen is het te veel voor Edie
Edie, hou het niet tegen
Vertel me hoe je het wilt hebben
Edie, hou het niet tegen
Nee, Edie
Misschien is het makkelijk
Voor jou om mijn zomervakanties te vergeten
Weg voor de (?)
Om vanaf dit (?)
En het is grappig hoe je dit op zijn kop hebt gezet
Is het zoals het bedoeld was?
(?) inpakken en vertrekken
Ja, op sommige dagen is het te veel om te geloven
Sommige dagen is het te veel voor Edie
Edie, hou het niet tegen
Vertel me hoe je het wilt hebben
Edie, hou het niet tegen
Nee, Edie
Het is te laat?
Het is te laat?
Het is een beetje te laat
(Mag ik nog iets meer geven)
(Mag ik nog iets meer geven)
Het is te laat?
Het is te laat?
Het is een beetje te laat
(Mag ik nog iets meer geven)
(Mag ik nog iets meer geven)
Edie, hou het niet tegen
Edie, hou het niet tegen
Edie, hou het niet tegen
Vertel me, Edie
Edie, hou het niet tegen
Edie, hou het niet tegen
Edie, hou het niet tegen
Vertel me, Edie
Edie, hou het niet tegen
Edie, hou het niet tegen
Edie, hou het niet tegen
Vertel me, Edie
Vertel me, Edie
Vertel me, Edie
Vertel me, Edie
Vertel me, Edie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt