
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrong Guy , artiest - James Reyne met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Reyne
A dry desert ill-wind it blew in that night
Came down from the mountain and made wrong from right
Makes your skin crawl and jump and itch and feel tight
So watch now to who you be talking
You just shufflin' to keep some beat
When that shrill-wind blew down that darkened street
With your cap in your hand and those shoes on your feet
You shoulda watched out now which way you’re walking
In the shadows they’re hiding
By the neon slum-light
This way they’re riding
Wrong guy, wrong room, wrong night
Oh, the future ne’er bothered you none
'Cause you thought you were one with the sun
But your shadows out-dance you wherever you run
'Til one day you’re face-down and tremblin'
Stinkin', suspected, the spin
You’d gone and slipped tricky mass mickey finn
And then eye bolted doors
Lest the past slippers in
And you fear mickey-masses assemblin'
Oh, it was search and destroy
You thought everything was alright
You didn’t stay gold pony-boy
Wrong guy, wrong room, wrong night
You know your life was just like a movie
You wink a Stuyvesant eye
You got the moonlight lips
Er waaide die nacht een droge woestijnwind
Kwam van de berg af en maakte verkeerd van goed
Laat je huid kruipen en springen en jeuken en strak aanvoelen
Dus let nu op met wie je praat
Je schuifelt gewoon om de maat te houden
Toen die schrille wind door die donkere straat waaide
Met je pet in je hand en die schoenen aan je voeten
Je had nu moeten uitkijken welke kant je op loopt
In de schaduw verbergen ze zich
Bij het neonlicht in de sloppenwijk
Op deze manier rijden ze
Verkeerde man, verkeerde kamer, verkeerde nacht
Oh, de toekomst stoorde je niet
Omdat je dacht dat je één was met de zon
Maar je schaduwen overtreffen je, waar je ook rent
'Tot je op een dag met je gezicht naar beneden ligt en beeft'
Stinkend, vermoedelijk, de spin
Je was gegaan en glipte lastige massa Mickey Finn uit
En dan deuren met oogbouten
Opdat de verleden pantoffels in
En je bent bang voor mickey-massa's die samenkomen
Oh, het was zoeken en vernietigen
Je dacht dat alles in orde was
Je bent geen gouden ponyjongen gebleven
Verkeerde man, verkeerde kamer, verkeerde nacht
Je weet dat je leven net een film was
Je knipoogt een Stuyvesant-oog
Je hebt de maanlichtlippen
James Reyne • 2014
James Reyne • 2014
James Reyne • 2014
James Reyne • 2014
James Reyne • 2014
James Reyne • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt