Pusherman - James Reyne

Pusherman - James Reyne

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pusherman , artiest - James Reyne met vertaling

Tekst van het liedje " Pusherman "

Originele tekst met vertaling

Pusherman

James Reyne

Originele tekst

I’ve been a-lookin' for a pie in the sky

'Cause everybody else is goofin' off

Don’t know the reason, no I wonder why

I hear 'em sputter and cough

Thought that they could tell about the way I was walkin'

And the fact that I come a-stumblin' in

I’ve been livin' in a free-house baby

You know it’s sweeter than sin

And all the people in that old backwater

Are just a lookin' for a flash in the pan

They’d sell their mothers and they’d sell their daughters

To the p-p-p-p-pusherman

Thought that they could tell because I kept on talkin'

And I would just a-stagger around

I’ve been livin' in an outhouse baby

Well, it’s just a hole in the ground

Don’t tell anybody

Don’t tell a lie

I’m floating down the Irrawaddy

Starin' at, starin' at…

I’m starin' at the sky

Starin' at the sun

Sleepin' on a Saturday

Can’t get a thing done

Lookin' out for happiness

You catch as you can

Thank God For The Pusherman!

I couldn’t take it just a-walkin' around

This mean old city at night

And everything was just a-getting' me down

And I’m a-glowin' in the pale moonlight

Thought that they could tell because I kept on moanin'

And I’d be kept on climbin' the walls

I’ve been livin' in a roundhouse baby

And chasin' them waterfalls

Don’t tell my Mother

She would die

Don’t tell my Brother

'Cause he’ll be lookin' for a tear to cry…

I’m starin' at the sky

Starin' at the sun

Sleepin' on a Saturday

Can’t get a thing done

Lookin' out for happiness

You catch as you can

Thank God For The Pusherman!

Don’t tell the preacher

He thinks that I’m the prodigal son

Go tell Freddie Nietzsche

'Cause he would think that I was having some fun…

I’m starin' at the sky

Starin' at the sun

Sleepin' on a Saturday

Can’t get a thing done

Lookin' out for happiness

You catch as you can

Thank God For The Pusherman!

Liedvertaling

Ik heb gezocht naar een taart in de lucht

Omdat iedereen anders gek is

Weet de reden niet, nee ik vraag me af waarom

Ik hoor ze sputteren en hoesten

Dacht dat ze konden vertellen over de manier waarop ik liep

En het feit dat ik stommelend binnenkom

Ik heb in een baby in een vrij huis geleefd

Je weet dat het zoeter is dan zonde

En alle mensen in dat oude binnenwater

Zijn gewoon op zoek naar een flits in de pan

Ze zouden hun moeders verkopen en ze zouden hun dochters verkopen

Aan de p-p-p-p-duwnaar

Dacht dat ze het konden zien omdat ik bleef praten

En ik zou gewoon rondslenteren

Ik heb in een bijgebouw geleefd

Nou, het is gewoon een gat in de grond

Vertel het aan niemand

Vertel geen leugen

Ik drijf de Irrawaddy af

Staren naar, staren naar...

Ik staar naar de lucht

Staren naar de zon

Slapen op een zaterdag

Kan niets voor elkaar krijgen

Kijk uit voor geluk

Je vangt als je kunt

Godzijdank voor de Pusherman!

Ik kon het niet aan, gewoon wat rondlopen

Dit betekent een oude stad 's nachts

En alles bracht me gewoon naar beneden

En ik gloei in het bleke maanlicht

Dacht dat ze het konden zien omdat ik bleef kreunen

En ik zou de muren blijven beklimmen

Ik heb in een roundhouse-baby geleefd

En die watervallen achtervolgen

Vertel het niet aan mijn moeder

Ze zou sterven

Vertel het niet aan mijn broer

Want hij zal op zoek zijn naar een traan om te huilen...

Ik staar naar de lucht

Staren naar de zon

Slapen op een zaterdag

Kan niets voor elkaar krijgen

Kijk uit voor geluk

Je vangt als je kunt

Godzijdank voor de Pusherman!

Zeg het niet tegen de predikant

Hij denkt dat ik de verloren zoon ben

Ga het Freddie Nietzsche vertellen

Omdat hij zou denken dat ik plezier had...

Ik staar naar de lucht

Staren naar de zon

Slapen op een zaterdag

Kan niets voor elkaar krijgen

Kijk uit voor geluk

Je vangt als je kunt

Godzijdank voor de Pusherman!

Andere nummers van deze artiest:

1

Fall Of Rome

James Reyne • 2014

2

Land Of Hope And Glory

James Reyne • 2014

3

Heaven On A Stick

James Reyne • 2014

4

Rip It Up

James Reyne • 2014

5

Mr. Sandman

James Reyne • 2014

6

Counting On Me

James Reyne • 2014

7

Fearless

James Reyne • 2019

8

Bad Boy For Love

James Reyne • 2022

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt