Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoot For The Moon , artiest - James Malone met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Malone
Once upon a time ago
When I was feeling really low
I remember being told some good advice
If there’s something that you really want
Go after it don’t wait too long
You may look up and it’ll be all gone
Time passing by,
Whatever it takes just do your best
Don’t give up no matter what
Try again it’s up to you
Live your dream
Whatever it takes just be yourself
Don’t give up no matter what
Try again it’s all up to you
It’s your dream
(Shoot for the moon)
Hold on, hold on, hold on, 'Cause yeah
(Shoot for the moon)
Oh, oh, oooh
You’ll find you’ll hurry up to wait
Which leads you to procrastinate
When others say it’s much too late
To better yourself
But if faith remains inside of you
You’ll know exactly what to do
It’s your dream you should see it through
Through to the end
Whatever it takes just be yourself, (chorus)
Nothing and no one is perfect at times
You’ll find you may fail (no one is perfect)
Persistence and patience, belief in yourself, and you will prevail
Grab on to the brass ring and shoot for the stars, hold on to your dream
Never let go even though,
The journey is hard and dreary
Give it your everything with no excuse
Then ask yourself, what have you got to lose?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Shoot for the moon
You never know
What have you got to lose?
Er was eens geleden
Toen ik me erg neerslachtig voelde
Ik herinner me dat ik goed advies kreeg
Als er iets is dat je echt wilt
Ga er achteraan, wacht niet te lang
Je kunt omhoog kijken en het is allemaal weg
Tijd die voorbijgaat,
Wat er ook voor nodig is, doe gewoon je best
Geef niet op, wat er ook gebeurt
Probeer het opnieuw, het is aan jou
Leef je droom
Wat er ook voor nodig is, wees gewoon jezelf
Geef niet op, wat er ook gebeurt
Probeer het opnieuw, het is allemaal aan jou
Het is jouw droom
(Schiet op de maan)
Wacht even, wacht even, wacht even, want ja
(Schiet op de maan)
O, o, oeh
Je zult merken dat je opschiet om te wachten
Waardoor je uitstelt
Wanneer anderen zeggen dat het veel te laat is
Om jezelf te verbeteren
Maar als het geloof in je blijft
Je weet precies wat je moet doen
Het is jouw droom die je moet verwezenlijken
Tot het einde
Wat er ook voor nodig is, wees gewoon jezelf, (refrein)
Niets en niemand is soms perfect
Je zult merken dat je misschien faalt (niemand is perfect)
Doorzettingsvermogen en geduld, geloof in jezelf, en je zult zegevieren
Grijp de koperen ring vast en schiet naar de sterren, houd vast aan je droom
Laat nooit los, ook al
De reis is zwaar en somber
Geef alles zonder excuus
Vraag jezelf dan af: wat heb je te verliezen?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Schieten voor de maan
Je weet maar nooit
Wat heb je te verliezen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt