
Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Life , artiest - James Maddock met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Maddock
My future is uncertain
My back starts hurting
As soon as I get out of bed
Listen to the news station
Trouble in the whole nation
Airplane passes by
It’s got to be a mile high
Reminds me that I’m not a bird
But there’s a side of me
One part prisoner, and one part free
There’s only so much any man can be
We all want another life
Another 50 years
To see the outback in himalayas
Feel that arctic wind around your ears
We all want another life
I’m picking up my pay-check
How am I gonna make it?
How am I gonna get out of this hole?
Stuck in a time frame, caught up in the mundane
I wanna learn dancing, motorbike riding
Maybe, have a kid or two, or three
But there’s a side of me
One part prisoner, and one part free
There’s only so much any man can be
We all want another life
Another 50 years
To see the outback in himalayas
Feel that arctic wind around your ears
We all want another life
I wanna try acting
White water rafting
Be a total failure
Backpacking in Australia?
Learn to play the sitar
Get better on my guitar
Try some of my legal substances
There’s a side of me
One part prisoner, and one part free
There’s only so much any man can be
We all want another life
There’s so much to know
So many places that you wanna go
We’ve hardly got the time to stop and say hello
We all want another life
Sail the Baltic sea
Ride an elephant Timbukthree
Walk this land from sea to shining sea
We all want Another Life
Mijn toekomst is onzeker
Mijn rug begint pijn te doen
Zodra ik uit bed kom
Luister naar de nieuwszender
Problemen in het hele land
Vliegtuig komt voorbij
Het moet een mijl hoog zijn
Herinnert me eraan dat ik geen vogel ben
Maar er is een kant van mij
Een deel gevangene en een deel vrij
Er is maar zoveel dat een man kan zijn
We willen allemaal een ander leven
Nog 50 jaar
Om de outback in de Himalaya te zien
Voel die poolwind om je oren
We willen allemaal een ander leven
Ik haal mijn salaris op
Hoe ga ik het redden?
Hoe kom ik uit dit gat?
Vast in een tijdsbestek, gevangen in het alledaagse
Ik wil leren dansen, motorrijden
Misschien een kind of twee, of drie
Maar er is een kant van mij
Een deel gevangene en een deel vrij
Er is maar zoveel dat een man kan zijn
We willen allemaal een ander leven
Nog 50 jaar
Om de outback in de Himalaya te zien
Voel die poolwind om je oren
We willen allemaal een ander leven
Ik wil acteren proberen
Wildwaterraften
Wees een totale mislukking
Backpacken in Australië?
Leer sitar spelen
Word beter op mijn gitaar
Probeer enkele van mijn legale middelen
Er is een kant van mij
Een deel gevangene en een deel vrij
Er is maar zoveel dat een man kan zijn
We willen allemaal een ander leven
Er is zoveel te weten
Zoveel plekken waar je heen wilt
We hebben nauwelijks de tijd om te stoppen en hallo te zeggen
We willen allemaal een ander leven
Vaar over de Oostzee
Berijd een olifant Timbukthree
Loop dit land van zee naar glanzende zee
We willen allemaal een ander leven
James Maddock • 2010
James Maddock • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt