Hieronder staat de songtekst van het nummer Run Away , artiest - James Lanning, Inas met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Lanning, Inas
I’ve been running from myself
Tell me are you running too?
I’ve been running from myself
You don’t know what I’ve been through
I’ve been running from myself
Tell me are you running too?
I’ve been running from myself
You don’t know what I’ve been through (x3)
I’ve been running from myself
You don’t know what I’ve been through
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
I keep on running
But I don’t know where I’m heading man
I think I’ll forget it all
Yea I don’t know where my heads been man
I think I let it dissolve
Here we are again just you and I
Why lie you’re surprised you survived to find
Yourself right here right now
Right here right now
And every now and then I do realize
That it might be inside my head but I deny
That my minds clear right now
I’m right here right now
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
Dead into the middle of the night trying to get it right
Think I’m living life wrong, in a fight
With a python it’ll grip tight to my right arm
Right ‘til my life’s gone, where have I gone?
Fuck an icon, fuck it I con
I sit tight while the hypes strong
Man I tried to forget it and get the mic on
My mind lit and ignited it like a pipe bomb
Do I fight with a knife or a Nikon?
I can’t really decide I’m forever divided
Trying to rekindle the vibe I be feeling while climbing
You’ll be living to die while you’re digging for diamonds
It’s a different environment I ain’t used to
They be itching to drive by to shoot you
And they go for prime time, I hold to a fine line
And hope my mind’s eye can move you
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
Never back where I left off
I press on getting hit in the chest, now take your vest off
They said to give it a rest they said all bets off
I never listen I’m deaf I didn’t get cross
Yea no one had a prayer for me please believe it
Knowing damn well I don’t even need it
Man I breathe in deeply while I look at the city and everybody
A couple of hundred feet beneath me
It’s a means of treatment and I bleed the shit
Trying to leave a bleak place that I frequented
I was set to jump in, had my feet in it
If nothing had intervened you’d be reading this
And I remember a time back when I said I’ma rhyme
When everybody said to come as you are like Nevermind
But man nevermind it, I’m forever reminded
When you turned your back you had a strap behind it
Ik ben op de vlucht voor mezelf
Vertel me, ren jij ook?
Ik ben op de vlucht voor mezelf
Je weet niet wat ik heb meegemaakt
Ik ben op de vlucht voor mezelf
Vertel me, ren jij ook?
Ik ben op de vlucht voor mezelf
Je weet niet wat ik heb meegemaakt (x3)
Ik ben op de vlucht voor mezelf
Je weet niet wat ik heb meegemaakt
Ik heb geen duizend mijl afgelegd
Om weg te rennen of hier te wachten
Ik lag al zo lang onder vuur
Ik ben verbaasd dat ik het heb gehaald
Ik heb geen duizend mijl afgelegd
Om weg te rennen of hier te wachten
Ik lag al zo lang onder vuur
Ik ben verbaasd dat ik het heb gehaald
Ik blijf rennen
Maar ik weet niet waar ik heen ga man
Ik denk dat ik het allemaal vergeet
Ja, ik weet niet waar mijn hoofd was man
Ik denk dat ik het laat oplossen
Hier zijn we weer, alleen jij en ik
Waarom liegen, je bent verrast dat je het hebt overleefd om te vinden?
Jijzelf hier nu
Hier en nu
En zo nu en dan realiseer ik me wel
Dat het misschien in mijn hoofd zit, maar ik ontken
Dat mijn gedachten nu helder zijn
Ik ben hier nu
Ik heb geen duizend mijl afgelegd
Om weg te rennen of hier te wachten
Ik lag al zo lang onder vuur
Ik ben verbaasd dat ik het heb gehaald
Ik heb geen duizend mijl afgelegd
Om weg te rennen of hier te wachten
Ik lag al zo lang onder vuur
Ik ben verbaasd dat ik het heb gehaald
Dood in het holst van de nacht proberen om het goed te doen
Denk dat ik het leven verkeerd leef, in een gevecht
Met een python zit hij stevig vast aan mijn rechterarm
Tot mijn leven voorbij is, waar ben ik heen?
Fuck een icoon, fuck it I con
Ik blijf zitten terwijl de hypes sterk zijn
Man, ik probeerde het te vergeten en de microfoon aan te zetten
Mijn geest brandde en ontstak het als een pijpbom
Vecht ik met een mes of met een Nikon?
Ik kan niet echt beslissen dat ik voor altijd verdeeld ben
Ik probeer de sfeer weer op te rakelen die ik voel tijdens het klimmen
Je zult leven om te sterven terwijl je diamanten graaft
Het is een andere omgeving die ik niet gewend ben
Ze staan te popelen om voorbij te rijden om je neer te schieten
En ze gaan voor prime time, ik houd me aan een fijne lijn
En ik hoop dat mijn geestesoog je kan raken
Ik heb geen duizend mijl afgelegd
Om weg te rennen of hier te wachten
Ik lag al zo lang onder vuur
Ik ben verbaasd dat ik het heb gehaald
Ik heb geen duizend mijl afgelegd
Om weg te rennen of hier te wachten
Ik lag al zo lang onder vuur
Ik ben verbaasd dat ik het heb gehaald
Nooit meer terug waar ik was gebleven
Ik druk op een klap op de borst, doe nu je vest uit
Ze zeiden dat ze het even moesten laten rusten, ze zeiden alle weddenschappen af
Ik luister nooit Ik ben doof Ik werd niet boos
Ja, niemand heeft voor mij gebeden, geloof het alsjeblieft
Verdomd goed wetende dat ik het niet eens nodig heb
Man, ik adem diep in terwijl ik naar de stad en iedereen kijk
Een paar honderd voet onder mij
Het is een middel van behandeling en ik bloed de shit
Ik probeer een sombere plek te verlaten die ik vaak heb bezocht
Ik was klaar om erin te springen, had mijn voeten erin
Als er niets was tussengekomen, zou je dit lezen
En ik herinner me een tijd terug toen ik zei dat ik rijm
Toen iedereen zei te komen zoals je bent als Nevermind
Maar man laat maar, ik word er voor altijd aan herinnerd
Toen je je omdraaide, had je een riem erachter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt