Hieronder staat de songtekst van het nummer Yearbook , artiest - James Ivy, Instupendo, Harry Teardrop met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Ivy, Instupendo, Harry Teardrop
I make it weird
I don’t even have to try
You take my face off from behind
All my friends are at your house
I could be dreamin' in your mouth
You didn’t talk when I was out
Out-
Making me behave
Making me behave
Making me behave
Making me behave
(James Ivy)
You’re still cutting my breath short when you walk by
I’m in Amy’s backyard and I’m wide eyed, tongue-tied
You cut your hair to your shoulders
I say it makes you look older
And now i’m playing with your hands in Florida
An out-of-breath and close-to-death euphoria
I’m fallin' in and out of it again
I’m fallin' in and out of it again and again and again
Got drunk passed out in your swimming pool
Spent the whole summer in your living room
Pa- passed out in your swimming pool
Spent the whole summer in your living room
Spent the whole summer in your living room
Spent the whole summer in your living room
Can I remember what your voice sounds like?
I played it in my head but I’m getting it wrong again
And I wanna go back to when you used to make me go
Used to make me go
Can I remember what your face looks like?
I sketched it in my mind but it’s not like the last time
And I wanna go back to when you used to make me go
Used to make me go
Said it might be best for me to forget
If you don’t wanna talk then say it with your chest
Can’t remember what you said
I was only 18, Could’ve never been your A-team
You don’t talk, your face is screwed up
Enough tough talk Everyday, it’s too much
Always tryna keep a straight face like it’s okay
I’ll still meet you on Hart Street
Parked in your driveway
Got drunk passed out in your swimming pool
Spent the whole summer in your living room
Pa- passed out in your swimming pool
Spent the whole summer in your living room
Spent the whole summer in your living room
Got drunk passed out in your swimming pool
Spent the whole summer in your living room
Spent the whole summer in your living room
Can I remember what your voice sounds like?
I played it in my head but I’m getting it wrong again
And I wanna go back to when you used to make me go
Used to make me go
Can I remember what your face looks like?
I sketched it in my mind but it’s not like the last time
And I wanna go back to when you used to make me go
Used to make me go
(Outro: Harry Teardrop)
Am I letting you down?
Am I letting you down?
Am I letting you down?
Ik maak het raar
Ik hoef het niet eens te proberen
Je haalt mijn gezicht er van achteren af
Al mijn vrienden zijn bij jou thuis
Ik zou in je mond kunnen dromen
Je praatte niet toen ik weg was
Uit-
Mij laten gedragen
Mij laten gedragen
Mij laten gedragen
Mij laten gedragen
(James Ivy)
Je houdt nog steeds mijn adem in als je langsloopt
Ik ben in de achtertuin van Amy en ik heb grote ogen, mijn mond vol tanden
Je knipt je haar tot je schouders
Ik zeg dat je er ouder uit ziet
En nu speel ik met jouw handen in Florida
Een buiten adem en bijna dood euforie
Ik val erin en er weer uit
Ik val er keer op keer in en uit
Dronken flauwgevallen in je zwembad
De hele zomer in je woonkamer doorgebracht
Pa viel flauw in je zwembad
De hele zomer in je woonkamer doorgebracht
De hele zomer in je woonkamer doorgebracht
De hele zomer in je woonkamer doorgebracht
Mag ik me herinneren hoe je stem klinkt?
Ik heb het in mijn hoofd gespeeld, maar ik begrijp het weer verkeerd
En ik wil teruggaan naar toen je me liet gaan
Gebruikt om me te laten gaan
Mag ik me herinneren hoe je gezicht eruitziet?
Ik heb het in mijn hoofd geschetst, maar het is niet zoals de vorige keer
En ik wil teruggaan naar toen je me liet gaan
Gebruikt om me te laten gaan
Zei dat het misschien het beste voor mij is om te vergeten
Als je niet wilt praten, zeg het dan met je borst
Kan me niet herinneren wat je zei
Ik was pas 18, had nooit jouw A-team kunnen zijn
Je praat niet, je gezicht is verpest
Genoeg stoere praat Elke dag, het is te veel
Probeer altijd een strak gezicht te houden alsof het oké is
Ik zie je nog wel op Hart Street
Geparkeerd op uw oprit
Dronken flauwgevallen in je zwembad
De hele zomer in je woonkamer doorgebracht
Pa viel flauw in je zwembad
De hele zomer in je woonkamer doorgebracht
De hele zomer in je woonkamer doorgebracht
Dronken flauwgevallen in je zwembad
De hele zomer in je woonkamer doorgebracht
De hele zomer in je woonkamer doorgebracht
Mag ik me herinneren hoe je stem klinkt?
Ik heb het in mijn hoofd gespeeld, maar ik begrijp het weer verkeerd
En ik wil teruggaan naar toen je me liet gaan
Gebruikt om me te laten gaan
Mag ik me herinneren hoe je gezicht eruitziet?
Ik heb het in mijn hoofd geschetst, maar het is niet zoals de vorige keer
En ik wil teruggaan naar toen je me liet gaan
Gebruikt om me te laten gaan
(Outro: Harry Teardrop)
Laat ik je in de steek?
Laat ik je in de steek?
Laat ik je in de steek?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt