
Hieronder staat de songtekst van het nummer For What It's Worth , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Well I heard the sound
Fell to the ground
Felt my heart poundin'
So the circle goes
What we got and chose
Exchangin' blows
I know it has all been done before
For what it’s worth
That breeze is blowin',
Clouds passin' by
Them trees are growin'
And so am I
That sun is burnin'
Imparting light
My mind is learnin'
To get it right
Old out of touch
Oh look close enough
There’s gold in this rough
That white lakes warmin'
Reflectin sky
White terns are swarmin'
Round fish and fry
Those rocks are breakin'
Along fault lines
That earth is shakin'
And splitting pines
Between the sunset (I will try)
And morning rise (to be the one)
My best kept secrets (my heart is dyin')
Were compromised (to become)
That moon is glowin
And rowin tides
Pushin and pullin
And so am i
The act of dyin (I'll get it right)
To bring new life (just give me time)
My heart is tryin (I will try)
To recognize (to get it right)
Two hands for the plow
And not the fight
For what it’s worth now
I will try to get it right
Nou, ik hoorde het geluid
Op de grond gevallen
Voelde mijn hart bonzen
Dus de cirkel gaat
Wat we kregen en kozen
Uitwisseling van klappen
Ik weet dat het allemaal al eerder is gedaan
Voor wat het waard is
Dat briesje waait,
Wolken trekken voorbij
Die bomen groeien
En ik ook
Die zon brandt
Licht geven
Mijn geest is aan het leren
Om het goed te doen
Oud zonder contact
Kijk goed genoeg
Er zit goud in dit ruwe
Die witte meren warmen op
Reflecterende lucht
Witte sterns zwermen
Ronde vis en bak
Die rotsen breken
Langs breuklijnen
Die aarde beeft
En klovende dennen
Tussen zonsondergang (ik zal het proberen)
En morgen opstaan (om degene te zijn)
Mijn best bewaarde geheimen (mijn hart gaat dood)
Werden gecompromitteerd (worden)
Die maan gloeit
En roeien met getijden
Duwen en trekken
En ik ook
De daad van sterven (ik zal het goed doen)
Om nieuw leven te brengen (geef me gewoon tijd)
Mijn hart probeert het (ik zal het proberen)
Herkennen (om het goed te doen)
Twee handen voor de ploeg
En niet het gevecht
Voor wat het nu waard is
Ik zal proberen het goed te doen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt