
Hieronder staat de songtekst van het nummer Salvation , artiest - James Harries met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Harries
Rainy daydreaming
Take me away a thousand miles
And three months and ten days
So I can see the sunny sky
For all my tomorrows
Will be a part of our yesterdays
This day I promise
That I will find another way
I’ll do all I can
To be a lucky man
When a moon is up
And the stars are bright
If hope is a crime
Lock me off tonight
And throw away the key
When there’s room inside my cell tonight
I need an alibi
To free me from this burden
This lonesome sleepless burden
Cos everybody needs salvation
But everybody wants it now
As I stand here on the outside
Everybody show me how
Far off, a tune’s played
Honky-tonking out of key
For how long
Was it our song
I’m crying at the memory
But they’re tears of joy
I’m a lucky boy
When a moon is up
And the stars are bright
If hope is a crime
Lock me off tonight
And throw away the key
When there’s room inside my cell tonight
I need an alibi
To free me from this burden
This lonesome sleepless burden
Cos everybody needs salvation
But everybody wants it now
As I stand here on the outside
Everybody show me how
There’s room inside my cell tonight
I need an alibi
To free me from this burden
This lonesome sleepless burden
I feel the sun around the corner
Yeah, a new day is dawning
Cos everybody needs salvation
But everybody wants it now
As I stand here on the outside
Everybody show me how
Regenachtig dagdromen
Breng me duizend mijl weg
En drie maanden en tien dagen
Zodat ik de zonnige lucht kan zien
Voor al mijn morgens
Zal een deel van onze gisteren zijn
Deze dag beloof ik het
Dat ik een andere manier zal vinden
Ik zal alles doen wat ik kan
Om een gelukkig man te zijn
Als er een maan op is
En de sterren zijn helder
Als hoop een misdaad is
Sluit me vanavond af
En gooi de sleutel weg
Als er vanavond plaats is in mijn cel
Ik heb een alibi nodig
Om me van deze last te bevrijden
Deze eenzame slapeloze last
Want iedereen heeft redding nodig
Maar iedereen wil het nu
Zoals ik hier aan de buitenkant sta
Iedereen laat me zien hoe
In de verte wordt een deuntje gespeeld
Honky-tonking uit de toon
Voor hoelang
Was het ons liedje
Ik huil bij de herinnering
Maar het zijn tranen van vreugde
Ik ben een gelukkige jongen
Als er een maan op is
En de sterren zijn helder
Als hoop een misdaad is
Sluit me vanavond af
En gooi de sleutel weg
Als er vanavond plaats is in mijn cel
Ik heb een alibi nodig
Om me van deze last te bevrijden
Deze eenzame slapeloze last
Want iedereen heeft redding nodig
Maar iedereen wil het nu
Zoals ik hier aan de buitenkant sta
Iedereen laat me zien hoe
Er is vanavond ruimte in mijn cel
Ik heb een alibi nodig
Om me van deze last te bevrijden
Deze eenzame slapeloze last
Ik voel de zon om de hoek
Ja, een nieuwe dag breekt aan
Want iedereen heeft redding nodig
Maar iedereen wil het nu
Zoals ik hier aan de buitenkant sta
Iedereen laat me zien hoe
James Harries • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt