
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rescue Me , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Good God, I’m broken
I’m out chasing my mind
It’s given time to help me see
What I’ve lost, I’ll never find
It’s too far to follow
I’ve got nothing left but night
I’ve seen too much, too young
To know what’s wrong and what’s right
And it all falls down
Every word and sound
Coming away from you
Coming away from you
And on broken ground
It’s no lost, no found
Coming away from you
So why won’t you take my hand and rescue me?
Rescue me
I’ve waited my time but
Nothing seems to get better
It’s not like you can walk the line
And pray to what I’ve said here
When you’ve been brought up by fire
The rain can last forever
I’ve seen too much, too young
To know that there’s salt in every weather
And it all falls down
Every word and sound
Coming away from you (Coming away from you)
Coming away from you (Coming away from you)
And on broken ground
I’m not lost or found
Coming away from you (Coming away from you)
So why won’t you take my hand and rescue me?
Rescue me
Pull me back to where I belong
Will this be my final song?
Rescue me
(Your love, your love, your love will save me someday)
And lie to me
With your lips upon my heart
Tell me over and over
How we’ll never be apart
Say it soft
Let your lashes grow
Save me from the truth
I deserve to be alone
(Rescue me)
Rescue me
Rescue me
Pull me back to where I belong
Let this be my final song
Rescue me
(Your love, your love, your love will save me someday)
Your love, your love
Your love will save me someday
Goede God, ik ben gebroken
Ik ben mijn geest aan het najagen
Het heeft tijd gekregen om me te helpen zien
Wat ik heb verloren, zal ik nooit vinden
Het is te ver om te volgen
Ik heb niets meer dan de nacht
Ik heb te veel, te jong gezien
Om te weten wat er mis is en wat goed is
En het valt allemaal naar beneden
Elk woord en elk geluid
Komt bij je vandaan
Komt bij je vandaan
En op gebroken grond
Het is niet verloren, niet gevonden
Komt bij je vandaan
Dus waarom wil je mijn hand niet pakken en me redden?
Red mij
Ik heb mijn tijd gewacht, maar
Niets lijkt beter te worden
Het is niet alsof je langs de lijn kunt lopen
En bid tot wat ik hier heb gezegd
Wanneer je door het vuur bent opgevoed
De regen kan eeuwig duren
Ik heb te veel, te jong gezien
Om te weten dat er bij elk weer zout zit
En het valt allemaal naar beneden
Elk woord en elk geluid
Komt bij je vandaan (komt bij je vandaan)
Komt bij je vandaan (komt bij je vandaan)
En op gebroken grond
Ik ben niet verdwaald of gevonden
Komt bij je vandaan (komt bij je vandaan)
Dus waarom wil je mijn hand niet pakken en me redden?
Red mij
Trek me terug naar waar ik thuishoor
Wordt dit mijn laatste nummer?
Red mij
(Jouw liefde, jouw liefde, jouw liefde zal me ooit redden)
En lieg tegen me
Met je lippen op mijn hart
Vertel het me keer op keer
Hoe we nooit uit elkaar zullen zijn
Zeg het zacht
Laat je wimpers groeien
Red me van de waarheid
Ik verdien het om alleen te zijn
(Red mij)
Red mij
Red mij
Trek me terug naar waar ik thuishoor
Laat dit mijn laatste nummer zijn
Red mij
(Jouw liefde, jouw liefde, jouw liefde zal me ooit redden)
Jouw liefde, jouw liefde
Je liefde zal me ooit redden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt