Million Dollar Man - James Ferraro

Out of an air conditioned Prius

I open the car door

A warm desert heat rushes in

In the infinite expanse of

Malls and designer condos

A treadmill burns quietly

On the freeway

My sculpted abs are a conduit

For something unknown

Both judgmental

And scared of judgment

Bottled water

What is that I’m so conscious

Of water all the time?

Traffic jams and designer suits

Lost in the smog of an ancient dream

Fear and Hair-gel in a silicon simulation

24 hour hand sanitizer

And you remain anonymous

Uit een Prius met airconditioning

Ik open de autodeur

Een warme woestijnhitte stroomt binnen

In de oneindige uitgestrektheid van

Winkelcentra en designerappartementen

Een loopband brandt stil

Op de snelweg

Mijn gevormde buikspieren zijn een kanaal

Voor iets onbekends

beide veroordelend

En bang voor een oordeel

Flessenwater

Wat is dat ik zo bewust ben?

Altijd water?

Verkeersopstoppingen en designerpakken

Verloren in de smog van een oude droom

Angst en haargel in een siliconensimulatie

24 uur desinfecterende handgel

En je blijft anoniem