
Hieronder staat de songtekst van het nummer She Said , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
She’s broken down, and hoping for a better day
But it won’t come, they won’t let her have any fun
She’s stuck inside of her own mind
She’s making rounds, over and over again
It’s not fair it’s not right, I won’t let her read into the lies
All the broken glass and tear-stained eyes
She said:
I don’t wanna have to make that phone call
Can I just stay with you, stay at your place tonight
And I don’t wanna disappoint my mom
Can I just lay with you, lay with you for a while
She’s talking now, louder than ever
She’s fighting for hope, but she can’t let it under her skin
She’s bleeding out and forming a scar, then writing a lullaby
So she can sing to herself at night
It’s not fair, it’s not right I won’t let her read into the lies
But when it’s truth it cuts deeper than the knife
She said:
I don’t wanna have to make that phone call
Can I just stay with you, stay at your place tonight
And I don’t wanna disappoint my mom
Can I just lay with you, lay with you for a while
It just keeps tearing me, tearing me, tearing me apart
It’s not fair, it’s not fair that it’s breaking her heart
Oooh, she said:
I don’t wanna have to make that phone call
Can I just stay with you, stay at your place tonight
And I don’t wanna disappoint my mom
Can I just lay with you, lay with you for a while
She said:
I don’t wanna have to make that phone call
Can I just stay with you, stay at your place tonight
And I don’t wanna disappoint my mom
Ze is kapot en hoopt op een betere dag
Maar het komt niet, ze laten haar geen plezier hebben
Ze zit vast in haar eigen geest
Ze maakt rondjes, keer op keer
Het is niet eerlijk, het is niet goed, ik laat haar de leugens niet voorlezen
Al het gebroken glas en de betraande ogen
Ze zei:
Ik wil niet dat telefoontje hoeven te plegen
Mag ik gewoon bij je blijven, blijf vanavond bij je?
En ik wil mijn moeder niet teleurstellen
Mag ik even bij je liggen, even bij je liggen?
Ze praat nu, luider dan ooit
Ze vecht voor hoop, maar ze kan het niet onder haar huid laten
Ze bloedt leeg en vormt een litteken, en schrijft dan een slaapliedje
Zodat ze 's nachts voor zichzelf kan zingen
Het is niet eerlijk, het is niet goed. Ik laat haar de leugens niet voorlezen
Maar als het waar is, snijdt het dieper dan het mes
Ze zei:
Ik wil niet dat telefoontje hoeven te plegen
Mag ik gewoon bij je blijven, blijf vanavond bij je?
En ik wil mijn moeder niet teleurstellen
Mag ik even bij je liggen, even bij je liggen?
Het blijft me maar verscheuren, verscheuren, me verscheuren
Het is niet eerlijk, het is niet eerlijk dat het haar hart breekt
Ooooh, ze zei:
Ik wil niet dat telefoontje hoeven te plegen
Mag ik gewoon bij je blijven, blijf vanavond bij je?
En ik wil mijn moeder niet teleurstellen
Mag ik even bij je liggen, even bij je liggen?
Ze zei:
Ik wil niet dat telefoontje hoeven te plegen
Mag ik gewoon bij je blijven, blijf vanavond bij je?
En ik wil mijn moeder niet teleurstellen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt