
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comment faire , artiest - James Baker met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Baker
Comment faire, comment faire
Comment faire, comment faire
Maman m’a dit, mais tu ne vas pas finir heureux
Si continues de fumer à toutes les heures
Papa dit que pour bien dormir faut faire des euros
Mais j’préférerai être réveillé pour ramener pieds sur Terre
Je comprends mieux les choses quand j’ne fais pas le fier
Mais avoir tort me donne raison de la fièvre
Les gens veulent être différents pas être similaires
Mais ils font la queue chez Zara pour acheter les mêmes affaires
Comment faire, comment m’taire
Dans n’importe quel domaine j’aurais toujours des commentaires
Je voudrais tout contrôler mais je n’sais pas comment faire
Comment faire, comment faire
Comment faire, comment m’taire
Dans n’importe quel domaine j’aurais toujours des commentaires
Je voudrais tout contrôler mais je n’sais pas comment faire
Comment faire, comment faire
Une femme est violée par un homme pour sa tenue
Donc l’agresseur à la cour ne s’ra pas retenu
On t’fait croire que t’as le choix mais on te donne le menu
Donc c’est avocat ou pigeon mais y a jamais écrit connu
Enfreindre la loi n’est pas forcément immoral
Vaut mieux savoir chanter tout seul que suivre la chorale
Toujours vouloir plus c’est un peu un truc de merde
Et abuser de son pouvoir c’est aussi risquer d’le perdre
Et abuser de son pouvoir c’est aussi risquer d’le perdre
Comment faire, comment m’taire
Dans n’importe quel domaine j’aurais toujours des commentaires
Je voudrais tout contrôler mais je n’sais pas comment faire
Comment faire, comment faire
Comment faire, comment m’taire
Dans n’importe quel domaine j’aurais toujours des commentaires
Je voudrais tout contrôler mais je n’sais pas comment faire
Comment faire, comment faire
Avec le temps, anciennes convictions s’falsifient
Un jour t’es jeune un jour t’as une calvitie
Les vraies richesses ne sont pas sur ton compte en banque
Mais elles ne paieront jamais l’besoin ou le manque
Inutile de faire des comparaisons tout dépend de qui tu es
A l'école on te dit de bien travailler sinon tu n’s’ras pas salarié
Mais qui a envie de dépendre des autres, le monde est avarié
Comment faire, comment m’taire
Dans n’importe quel domaine j’aurais toujours des commentaires
Je voudrais tout contrôler mais je n’sais pas comment faire
Comment faire, comment faire
Comment faire, comment m’taire
Dans n’importe quel domaine j’aurais toujours des commentaires
Je voudrais tout contrôler mais je n’sais pas comment faire
Comment faire, comment faire
Comment faire, comment m’taire
Dans n’importe quel domaine j’aurais toujours des commentaires
Je voudrais tout contrôler mais je n’sais pas comment faire
Comment faire, comment faire
Hoe, hoe
Hoe, hoe
Mama heeft het me verteld, maar je wordt niet gelukkig
Als je elk uur blijft roken
Papa zegt dat je om goed te slapen euro's moet verdienen
Maar ik zou liever gewekt worden om mijn voeten weer op aarde te brengen
Ik begrijp dingen beter als ik niet opschep
Maar als ik ongelijk heb, krijg ik koorts
Mensen willen anders zijn, niet gelijk zijn
Maar ze staan in de rij bij Zara om dezelfde dingen te kopen
Hoe te doen, hoe te zwijgen
Op elk gebied zou ik altijd opmerkingen hebben
Ik zou alles onder controle willen hebben maar ik weet niet hoe
Hoe, hoe
Hoe te doen, hoe te zwijgen
Op elk gebied zou ik altijd opmerkingen hebben
Ik zou alles onder controle willen hebben maar ik weet niet hoe
Hoe, hoe
Een vrouw wordt verkracht door een man vanwege haar outfit
Dus de agressor aan de rechtbank zal niet worden tegengehouden
We laten je geloven dat je een keuze hebt, maar we geven je het menu
Dus het is advocaat of duif maar schreef daar nooit over
Het overtreden van de wet hoeft niet immoreel te zijn
Beter alleen kunnen zingen dan het koor volgen
Altijd meer willen is een beetje een rotding
En als je je macht misbruikt, riskeer je die ook te verliezen
En als je je macht misbruikt, riskeer je die ook te verliezen
Hoe te doen, hoe te zwijgen
Op elk gebied zou ik altijd opmerkingen hebben
Ik zou alles onder controle willen hebben maar ik weet niet hoe
Hoe, hoe
Hoe te doen, hoe te zwijgen
Op elk gebied zou ik altijd opmerkingen hebben
Ik zou alles onder controle willen hebben maar ik weet niet hoe
Hoe, hoe
Na verloop van tijd worden oude overtuigingen vervalst
De ene dag ben je jong, de andere dag ben je kalend
De echte rijkdommen staan niet op je bankrekening
Maar ze zullen nooit betalen voor de noodzaak of het gebrek
Het is niet nodig om vergelijkingen te maken, het hangt allemaal af van wie je bent
Op school wordt je verteld dat je goed moet werken, anders krijg je geen baan
Maar wie afhankelijk wil zijn van anderen, de wereld is verwend
Hoe te doen, hoe te zwijgen
Op elk gebied zou ik altijd opmerkingen hebben
Ik zou alles onder controle willen hebben maar ik weet niet hoe
Hoe, hoe
Hoe te doen, hoe te zwijgen
Op elk gebied zou ik altijd opmerkingen hebben
Ik zou alles onder controle willen hebben maar ik weet niet hoe
Hoe, hoe
Hoe te doen, hoe te zwijgen
Op elk gebied zou ik altijd opmerkingen hebben
Ik zou alles onder controle willen hebben maar ik weet niet hoe
Hoe, hoe
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt