Hieronder staat de songtekst van het nummer Envidia , artiest - Jamby El Favo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamby El Favo
Me tienen envidia
Se quieren medir, intentan compararse y no les da la vida
Me tiran la mala
El diablo me persigue pero Dios me cuida
Difícil seguir
Puedes morir, soy de un callejón sin salida
Siempre con mi banda
De abajo pa' arriba
Estamos haciendo ruido
Desde hoy me piden corridos
No hay tiempo pa' estar aburrido
Contando dinero sonrío
Activo con todos los míos
Tengo par de envidiosos mordíos
Que andan pendiente a lo mío
Pa' después decir que yo estaba jodío
Y gracias a Dios estamos encendíos'
Sonando en tos' laos' … el mundo es mío
Sosa te mató por estar de huelio'
Me apoyan los barrios y los caseríos
Camino con Dios, estoy bendecío'
No lo niego a veces me siento vacío
Me ven con las prendas y me dicen lucío'
Yo guardo silencio, mejor ni sonrío
Me tienen envidia
Se quieren medir, intentan compararse y no les da la vida
Me tiran la mala
El diablo me persigue pero Dios me cuida
Difícil seguir
Puedes morir, soy de un callejón sin salida
Siempre con mi banda
De abajo pa' arriba
Me están comparando, siempre criticando
Andan comentando que ando traficando
Y yo vacilando, los tengo divariando
Tus mujeres me bailan, las tengo twerkiando
El dinero lloviendo y yo sigo joseando
Le seguimos dando y sin cambiar de bando
Desde novato con los mismos batos
No pierdo el olfato, los cara e' pato
Por mi vida mato, por mi familia
Y todos mis cuates locos de remate
Prendas con diamantes, nada es como antes
Lucimos elegantes aunque somos los gangsters
Corridos tumbados con JC Karo
Favo hijoeputa el producto más caro
Me tienen envidia
Se quieren medir, intentan compararse y no les da la vida
Me tiran la mala
El diablo me persigue pero Dios me cuida
Difícil seguir
Puedes morir, soy de un callejón sin salida
Siempre con mi banda
De abajo pa' arriba
Que viva la droga!
El Favo hijoeputa
ze zijn jaloers op me
Ze willen zichzelf meten, ze proberen zichzelf te vergelijken en ze krijgen geen leven
ze gooien me het slechte
De duivel jaagt me achterna, maar God waakt over me
moeilijk te volgen
Je kunt doodgaan, ik kom uit een doodlopende straat
altijd met mijn band
Van beneden naar boven
we maken lawaai
Vanaf vandaag vragen ze me corridos
Er is geen tijd om je te vervelen
Geld tellen glimlach ik
actief met al de mijne
Ik heb een paar jaloerse beten
Waar wachten ze op de mijne?
Om later te zeggen dat ik genaaid was
En godzijdank staan we in brand'
Spelen in alle 'laos' ... de wereld is van mij
Sosa heeft je vermoord omdat je stonk
De buurten en gehuchten steunen mij
Ik wandel met God, ik ben gezegend
Ik ontken het niet, soms voel ik me leeg
Ze zien me met de kleren en ze noemen me Lucio'
Ik zwijg, beter niet glimlachen
ze zijn jaloers op me
Ze willen zichzelf meten, ze proberen zichzelf te vergelijken en ze krijgen geen leven
ze gooien me het slechte
De duivel jaagt me achterna, maar God waakt over me
moeilijk te volgen
Je kunt doodgaan, ik kom uit een doodlopende straat
altijd met mijn band
Van beneden naar boven
Ze vergelijken me, altijd kritiek
Ze zeggen dat ik handel
En ik weifel, ik heb ze uiteenlopend
Jouw vrouwen dansen voor mij, ik heb ze twerkiando
Het geld regent en ik blijf joseando
We blijven geven en zonder van kant te wisselen
Sinds rookie met dezelfde bato's
Ik verlies mijn reukvermogen niet, de cara e' pato
Ik moord voor mijn leven, voor mijn familie
En al mijn gekke bros
Kledingstukken met diamanten, niets is zoals vroeger
We zien er stijlvol uit, ook al zijn we de gangsters
Liggende gangen met JC Karo
Favo klootzak het duurste product
ze zijn jaloers op me
Ze willen zichzelf meten, ze proberen zichzelf te vergelijken en ze krijgen geen leven
ze gooien me het slechte
De duivel jaagt me achterna, maar God waakt over me
moeilijk te volgen
Je kunt doodgaan, ik kom uit een doodlopende straat
altijd met mijn band
Van beneden naar boven
Lang leve het medicijn!
De Favo-klootzak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt