
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ansvar , artiest - Jamaika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamaika
Jeg ta’r ansvar
Hvis de siger, at det' min sky-y-y-yld
Men jeg prøver bare
At få min pengepung fy-y-y-yldt
Ha-aer-aer-orh
Men føler hele tiden, at jeg bli’r efterlyst
Ja-aer-aer-orh
Men føler hele tiden, at jeg bli’r efterlyst
Kolde dage, jeg sagde kolde dage, det' ikk' december, nah
Started' livet på blokken, og jeg bli’r her, til de henter mig
Var sjakal fra barnsben, har svært ved at ændre mig
Har mig et par retssager, jeg ved, de vil fængsle mig
Leved' det her liv, længe før folk, de kendte mig
Levet det alt for længe og min bror, det' ikk' korrekt for mig
Vil du føle, hvad jeg føler?
Så hæld en kop og drik med mig
Kriminalforsorgen de vil stadig gern' ha' check på mig
Siden jeg var 12, ville jeg bar' ha', hva' jeg ikke har
Gi' mig hva' jeg ka' få-å-å, så' jeg væk herfra
Startet i den celle, hvor håbløs sjovt at se det vender sig
Plejed' at låse mig inde, men nu råber de, at de elsker mig
Jeg vil bare gern' fucking frem i en helvedes fart
Det her musik har ikk' givet mig lykke, bror, det clicker snart
På den gade, det' præcis, hvor du finder mig
Hvor du finder mig
Jeg ta’r ansvar
Hvis de siger, at det' min sky-y-y-yld
Men jeg prøver bare
At få min pengepung fy-y-y-yldt
Ha-aer-aer-orh
Men føler hele tiden, at jeg bli’r efterlyst
Ja-aer-aer-orh
Men føler hele tiden, at jeg bli’r efterlyst
De snakker først, når vi' gået, og de snakker, fordi jeg blev noget
Er det min skyld, jeg' skizo?
Og er det min skyld, jeg' i iso?
Ghetto, gade — det pragtfuldt, ghettobørn vil bare ramme guld
Hurtigt habez, ind og afsone, skizo, så jeg ka' ikk' stole på nogen
Der noget de ikk' forstod, det' en paranoia period'
Ta’r det slet ikk' til mit hoved, men der' slanger under min fod
Og der tremmer på min rude, ja, der tremmer på min rude
Og det ser koldt ud, jeg bli’r nødt til at hold' ud
Likvidering ude på gaden, den bli’r meget hurtigt fikset
Når du rykker de der keis, og du kun får dem sniffet
Hvis du laver en fejl, er det tremmer du' inde ved
Jeg har hørt du vil lave drive?
Bare få den skiftet
Når jeg ser det på min vej, ser jeg ikk', han bli’r clicket
Ik neem verantwoordelijkheid
Als ze zeggen dat het mijn sky-y-y-yld is
Maar ik probeer het gewoon
Ik krijg mijn portemonnee f-y-y-yldt
Ha-aer-aer-orh
Maar heb constant het gevoel dat ik gezocht word
Ja-aer-aer-orh
Maar heb constant het gevoel dat ik gezocht word
Koude dagen, ik zei koude dagen, het is geen december, nee
Begon het leven on the block en ik blijf hier tot ze me ophalen
Was van kinds af aan een jakhals, kan moeilijk veranderen
Laat me een paar rechtszaken aanspannen, ik weet dat ze me zullen opsluiten
Leefde dit leven lang voordat mensen mij kenden
Ik heb het veel te lang geleefd en mijn broer, het is niet goed voor mij
Wil je voelen wat ik voel?
Dus schenk een kopje in en drink met me mee
De reclassering willen ze me toch controleren
Sinds mijn twaalfde wilde ik hebben wat ik niet heb
Geef me wat ik kan krijgen-oh-oh, ik ga hier weg
Gestart in die cel, hoe hopeloos leuk om te zien hoe het draait
Vroeger sloten ze me op, maar nu roepen ze dat ze van me houden
Ik wil gewoon verdomd vooruitgaan als de hel
Deze muziek heeft me geen geluk gebracht, broeder, het zal snel klikken
In die straat, daar vind je me precies
Waar je me vind
Ik neem verantwoordelijkheid
Als ze zeggen dat het mijn sky-y-y-yld is
Maar ik probeer het gewoon
Ik krijg mijn portemonnee f-y-y-yldt
Ha-aer-aer-orh
Maar heb constant het gevoel dat ik gezocht word
Ja-aer-aer-orh
Maar heb constant het gevoel dat ik gezocht word
Ze praten alleen als we weg zijn, en ze praten omdat ik iets ben geworden
Is het mijn schuld, ik schizo?
En is het mijn schuld, I' i iso?
Getto, straat - de prachtige gettokinderen willen gewoon goud slaan
Snelle Habez, in en uit, schizo, dus ik kan niemand vertrouwen
Er is iets dat ze niet begrepen, het is een periode van paranoia
Neem het me helemaal niet naar het hoofd, maar er zitten slangen onder mijn voeten
En er rammelt aan mijn raam, ja, er rammelt aan mijn raam
En het ziet er koud uit, ik zal moeten volhouden
Liquidatie op straat, het is heel snel opgelost
Als je ze aftrekt is dat keis en krijg je ze alleen maar besnuffeld
Als je een fout maakt, ben je er klaar voor
Ik hoorde dat je wilt rijden?
Gewoon laten vervangen
Als ik hem onderweg zie, zie ik niet dat er op hem geklikt is
Jamaika • 2015
Jamaika • 2019
Jamaika, IBO • 2020
Jamaika • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt