Dói d+ - Jaloo, Nave

Dói d+ - Jaloo, Nave

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:15

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dói d+ , artiest - Jaloo, Nave met vertaling

Tekst van het liedje " Dói d+ "

Originele tekst met vertaling

Dói d+

Jaloo, Nave

Originele tekst

Sempre que tu dorme, eu saio

Salto a me perder tentando me encontrar

E com teus olhos fechados

Noivo com a noite, eu não sei te amar

E minto e finjo que nunca senti tanto amor

Eu minto que não, mas eu nunca senti tanta dor

E dói demais, demais

Eu só quero ter paz

E dói demais, demais

Eu quero sentir paz

Sempre que eu tenho um sonho

Sinto tua mão tentando me acordar

É cinza uma vida sem planos

Dias tão iguais, eu não posso ficar

E minto e finjo que nunca senti tanto amor

Eu minto que não, mas eu nunca senti tanta dor

E dói demais, demais

Eu só quero ter paz

E dói demais, demais

Eu quero sentir paz

Tem vezes que eu penso que é melhor

Largar isso tudo e não arriscar mais

Tem vezes que eu penso que é mais fácil

Não querer demais

Tem vezes que eu penso que é melhor

Bailar a solitude e deixar o cais

Mas você é o mar desse naufrágio

E dói demais

E dói demais

E dói demais

Liedvertaling

Wanneer jij slaapt, ga ik uit

Ik spring om mezelf te verliezen terwijl ik mezelf probeer te vinden

En met je ogen dicht

Verloofde met de nacht, ik weet niet hoe ik van je moet houden

Ik lieg en doe alsof ik nog nooit zoveel liefde heb gevoeld

Ik lieg niet, maar ik heb nog nooit zoveel pijn gevoeld

En het doet te veel pijn, te veel

Ik wil gewoon vrede hebben

En het doet te veel pijn, te veel

Ik wil vrede voelen

Wanneer ik een droom heb

Ik voel dat je hand me probeert wakker te maken

Een leven zonder plannen is grijs

Dagen zo hetzelfde, ik kan niet blijven

Ik lieg en doe alsof ik nog nooit zoveel liefde heb gevoeld

Ik lieg niet, maar ik heb nog nooit zoveel pijn gevoeld

En het doet te veel pijn, te veel

Ik wil gewoon vrede hebben

En het doet te veel pijn, te veel

Ik wil vrede voelen

Er zijn tijden dat ik denk dat het beter is

Laat alles vallen en riskeer niet meer

Er zijn tijden dat ik denk dat het makkelijker is

wil niet te veel

Er zijn tijden dat ik denk dat het beter is

Dans in eenzaamheid en verlaat het dok

Maar jij bent de zee van dit scheepswrak

En het doet te veel pijn

En het doet te veel pijn

En het doet te veel pijn

Andere nummers van deze artiest:

1

Freestyle

Bivolt, Dada Yute, Tropkillaz • 2020

3

Pimenta

Bivolt, Nave, Gloria Groove • 2021

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt