Hieronder staat de songtekst van het nummer Du är som jag , artiest - Jakob Karlberg, Filippa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jakob Karlberg, Filippa
Det tog tid att glömma dig
Men ett mess från dig på min display
Och jag minns allting, fan jag är tillbaks
Lägger bort min lur, men sen svarar jag:
Att jag också tänker på dig
Fast du vet att vi lovade att aldrig mer prata
Så vill du ändå ha mig tillbaka
Du som sa att vi skulle försöka va smarta
Men du är som jag, du är som jag
Svor att inte ringa när jag blivit berusad
Och vara lite mera beslutsam
Och fast jag alltid ångrar mig, kan jag inte sluta
För du är som jag, du är som jag
Har du träffat någon ny?
Är du också full på Avenyn?
Mmmm
Ville bara veta om du mår bra
Kanske höras sen, eller ses nån dag
För just nu känns det som vi flyr
Fast du vet att vi lovade att aldrig mer prata
Så vill du ändå ha mig tillbaka
Du som sa att vi skulle försöka va smarta
Men du är som jag, du är som jag
Svor att inte ringa när jag blivit berusad
Och vara lite mera beslutsam
Och fast jag alltid ångrar mig, kan jag inte sluta
För du är som jag, du är som jag
Du är som jag, du är som jag
Du är som jag, du är som ja-ag
Fast du vet att vi lovade att aldrig mer prata
Så vill du ändå ha mig tillbaka
Du som sa att vi skull försöka va smarta
Men du är som jag, du är som jag
Svor att inte ringa när jag blivit berusad
Och vara lit mera beslutsam
Och fast jag alltid ångrar mig, kan jag inte sluta
För du är som jag, du är som jag
Het kostte tijd om je te vergeten
Maar een bericht van jou op mijn display
En ik herinner me alles, verdomme, ik ben terug
Ik leg mijn telefoon weg, maar dan antwoord ik:
Dat ik ook aan jou denk
Hoewel je weet dat we hebben beloofd nooit meer te praten
Dus je wilt me nog steeds terug
Jij die zei dat we zouden proberen slim te zijn
Maar je bent zoals ik, je bent zoals ik
Zwoer niet te bellen als ik dronken was
En wees wat besluitvaardiger
En ook al heb ik er altijd spijt van, ik kan niet stoppen
Omdat je bent zoals ik, ben je zoals ik
Heb je een nieuw iemand ontmoet?
Ben je te dronken op de Avenue?
Mmm
Ik wilde alleen weten of je in orde bent
Misschien later horen, of tot ziens
Omdat het nu voelt alsof we wegrennen
Hoewel je weet dat we hebben beloofd nooit meer te praten
Dus je wilt me nog steeds terug
Jij die zei dat we zouden proberen slim te zijn
Maar je bent zoals ik, je bent zoals ik
Zwoer niet te bellen als ik dronken was
En wees wat besluitvaardiger
En ook al heb ik er altijd spijt van, ik kan niet stoppen
Omdat je bent zoals ik, ben je zoals ik
Je bent zoals ik, je bent zoals ik
Je bent zoals ik, je bent zoals ja-ag
Hoewel je weet dat we hebben beloofd nooit meer te praten
Dus je wilt me nog steeds terug
Jij die zei dat we moesten proberen slim te zijn
Maar je bent zoals ik, je bent zoals ik
Zwoer niet te bellen als ik dronken was
En wees wat besluitvaardiger
En ook al heb ik er altijd spijt van, ik kan niet stoppen
Omdat je bent zoals ik, ben je zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt