Hieronder staat de songtekst van het nummer Moby Dick , artiest - Jakey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jakey
«I want your skin
I want your mouth
I want your eyes»
«You project all these qualities onto me
You don’t know me
This is what happens betwee-»
If I had a nickel for every time I think I did something stupid
Then I’d have a shit ton of nickels
That shit was stupid, now
Run it back, take it back
Hold it back, take it back
Run it back, run it back, run it back
I’ma kill the fucking white whale
I’ma give the Dick a damn heart attack
If I had a nickel for every time I think I did something dumb
I’d be as rich as a man with no kids and a decent income
I’ll be richer than shit, call me Yung Richie Rich
I’m the 9−4 Macaulay, The Culkin, the kid
I’ve been stuck in the sea on the hunt for a taste
Looking for love but I only caught, only caught (bass)
I know you better than you know yourself
Well, my self said «you can go straight to hell»
Get it (uh), fuck it up (uh), what’s the point of being sad?
Oh, you jealous?
Oh, you mad?
Honey, you don’t know the half
You don’t know, baby
Uh, fuck it up
If I had a nickel for every time I think I’m fallin' in love
I don’t even like her that much
Shit, I’m in love, ok
Run it back, take it back
Hold it back, take it back
Run it back, run it back, who is that?
I been feeling fucking psychotic
Seeing you and him
I pray for cataracts
If I had a nickel for every time I talk but don’t ever listen
I’d bring home the bacon, be making a killin'
Be richer than men who invented religions
I’m having a vision, I hope it’s a great one
No whammies, no whammies
That’s so fucking Raven
I’m out on the dock
Go to the bay
Hunting for love but I only caught, only (bass)
I know you better than you know yourself
Well, my self said «you can go straight to hell»
Get it (uh), fuck it up (uh), what’s the point of being sad?
Oh, you jealous?
Oh, you mad?
Honey, you don’t know the half
You don’t know, baby
Uh, fuck it up
I’m not the one that you wanted
But damn it I think I could be what you need
I’m not the Honda you wanted
But damn it I run and you got me for free (yeah)
I’m not the puppy you wanted (uh)
Look at me eating the treat
But you know deep in your mind there’s a thing
Singing, «There's plenty of fish in the sea»
When I was 13, I had my first love
When I was 17, that’s when I made love
That’s when I made love, that’s when I made love
That’s when I made a white whale named Jacob
(Bass)
I know you better than you know yourself
Well, my self said «you can go straight to hell»
Get it (uh), fuck it up (uh), what’s the point of being sad?
Oh, you jealous?
Oh, you mad?
Honey, you don’t know the half
You don’t know, baby
Uh, fuck it up
"Ik wil je huid"
Ik wil je mond
Ik wil je ogen»
«Je projecteert al deze kwaliteiten op mij»
Je kent mij niet
Dit is wat er gebeurt tussen-»
Als ik een cent had voor elke keer dat ik denk dat ik iets stoms heb gedaan
Dan zou ik een hoop nikkel hebben
Die shit was stom, nu
Voer het terug, neem het terug
Houd het tegen, neem het terug
Voer het terug uit, voer het terug uit, voer het terug uit
Ik ga de verdomde witte walvis doden
Ik bezorg de Dick een verdomde hartaanval
Als ik een cent had voor elke keer dat ik denk dat ik iets stoms heb gedaan
Ik zou net zo rijk zijn als een man zonder kinderen en een fatsoenlijk inkomen
Ik zal rijker zijn dan stront, noem me Yung Richie Rich
Ik ben de 9−4 Macaulay, The Culkin, the kid
Ik zat vast in de zee op jacht naar een voorproefje
Op zoek naar liefde, maar ik heb alleen gevangen, alleen gevangen (bas)
Ik ken je beter dan jij jezelf kent
Nou, ik zei zelf "je kunt rechtstreeks naar de hel gaan"
Snap het (uh), fuck it (uh), wat heeft het voor zin om verdrietig te zijn?
O, ben je jaloers?
Oh, ben je boos?
Schat, je kent de helft niet
Je weet het niet, schat
Uh, fuck it up
Als ik een nikkel had voor elke keer dat ik denk dat ik verliefd word
Ik vind haar niet eens zo leuk
Shit, ik ben verliefd, oké
Voer het terug, neem het terug
Houd het tegen, neem het terug
Voer het terug, voer het terug, wie is dat?
Ik voelde me verdomd psychotisch
Ik zie jou en hem
Ik bid voor staar
Als ik een cent had voor elke keer dat ik praat, maar nooit luister
Ik zou de bacon mee naar huis nemen, een moord maken
Rijker zijn dan mannen die religies hebben uitgevonden
Ik heb een visioen, ik hoop dat het een geweldige is
Geen whammies, geen whammies
Dat is zo verdomde Raven
Ik ben op het dok
Ga naar de baai
Op jacht naar liefde, maar ik heb alleen gevangen, alleen (bas)
Ik ken je beter dan jij jezelf kent
Nou, ik zei zelf "je kunt rechtstreeks naar de hel gaan"
Snap het (uh), fuck it (uh), wat heeft het voor zin om verdrietig te zijn?
O, ben je jaloers?
Oh, ben je boos?
Schat, je kent de helft niet
Je weet het niet, schat
Uh, fuck it up
Ik ben niet degene die je wilde
Maar verdomme, ik denk dat ik zou kunnen zijn wat je nodig hebt
Ik ben niet de Honda die je wilde
Maar verdomme, ik ren en je hebt me gratis (ja)
Ik ben niet de puppy die je wilde (uh)
Kijk mij eens de traktatie eten
Maar diep in je hoofd weet je dat er iets is
Zingen: "Er is veel vis in de zee"
Toen ik 13 was, had ik mijn eerste liefde
Toen ik 17 was, bedreven ik de liefde
Toen heb ik de liefde bedreven, toen heb ik de liefde bedreven
Toen maakte ik een witte walvis genaamd Jacob
(Bas)
Ik ken je beter dan jij jezelf kent
Nou, ik zei zelf "je kunt rechtstreeks naar de hel gaan"
Snap het (uh), fuck it (uh), wat heeft het voor zin om verdrietig te zijn?
O, ben je jaloers?
Oh, ben je boos?
Schat, je kent de helft niet
Je weet het niet, schat
Uh, fuck it up
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt