
Hieronder staat de songtekst van het nummer Memory Lane , artiest - Jake White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake White
So you can think of this journey
as a walk down memory lane
See the rough times
that lead you to the right times
that make it worth all the pain
You hear yourself start to pray
at the end of every day
and in your heart you feel the change
The wind still blows the strongest tree
that same wind will carry me
when I set my fears aside
there’s still a voice inside
When the storms are gone
the sun can find me
Sometimes you’re not sure where you’re going
'cause you’re stuck in memory lane
If we could see the end so clear
We’d surely loose our fears
But when I’m still
I fell Him near
Now the wind still blows the strongest tree
that same wind will carry me
when I set my fears aside
there’s still a voice inside
When the storms are gone
the sun can find me
Here is not far in the distance
where you are, or where you’ve been
You’re standing taller on your knees
He’s hearing all you pleas
I guess this road isn’t two way straight
The wind still blows the strongest tree
that same wind will carry me
when I set my fears aside
there’s still a voice inside
When the storms are gone
the sun will find me
Dus je kunt aan deze reis denken
als een geheugensteuntje
Zie de moeilijke tijden
die u naar de juiste momenten leiden
dat maakt het alle pijn waard
Je hoort jezelf beginnen te bidden
aan het einde van elke dag
en in je hart voel je de verandering
De wind blaast nog steeds de sterkste boom
diezelfde wind zal mij dragen
toen ik mijn angsten opzij zette
er is nog steeds een stem binnen
Als de stormen zijn verdwenen
de zon kan mij vinden
Soms weet je niet zeker waar je heen gaat
omdat je vastzit in de geheugenstrook
Als we het einde zo duidelijk konden zien
We zouden zeker onze angsten verliezen
Maar als ik stil ben
Ik liet hem dichtbij vallen
Nu blaast de wind nog steeds de sterkste boom
diezelfde wind zal mij dragen
toen ik mijn angsten opzij zette
er is nog steeds een stem binnen
Als de stormen zijn verdwenen
de zon kan mij vinden
Hier is niet ver in de verte
waar je bent of waar je bent geweest
Je staat langer op je knieën
Hij hoort al je smeekbeden
Ik denk dat deze weg niet in twee richtingen recht is
De wind blaast nog steeds de sterkste boom
diezelfde wind zal mij dragen
toen ik mijn angsten opzij zette
er is nog steeds een stem binnen
Als de stormen zijn verdwenen
de zon zal me vinden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt