
Hieronder staat de songtekst van het nummer Legacy , artiest - Jake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake
Look at us now, so far from perfect
Falling short, but can we work
To prove we’re worth it
More money, more fame
More things, man we’re so vain
Black cards, gold chains
Less freedom but more pain
There’s separation and segregation
Racism still claims the innocents
And the innocence is bleeding out from our veins
There’s a disconnect in our intellect
When we see the facts but we don’t react.
How can y’all watch somebody die
Just cause their skin is black?
I don’t get how you deny the truth
Today it’s him but tomorrow you
Eyes wide shut looking all confused
Like you’re bulletproof in that fancy suit
Guns, guns!
We need more guns!
Mass shootings and car bombs.
Whole cities on lockdown
Politics got us run down
Bow down, bow down!
Get on your knees, put ‘em up now
Don’t look back when you bow out
Measure the worth of your life now!
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
Everybody wanna make history
But I wanna be my own masterpiece
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
I wanna go down in history
What’s gonna be my legacy?
My legacy.
My legacy.
Look at us now, so far from perfect
I want my momma to have it all
Give her all she could ever want
I know you’re proud of the man I am
I’d pay you back.
I don’t think I can
I made some mistakes, yeah I know.
More than a few;
that’s how we grow
Lost some, won some, then I lost some some more
I’ve seen a lot, I’ve done a lot,
I’ve won a lot, I’ve spent a lot
I loved till I felt I was all loved out
Made a mess and I fixed it up
Elevated, I meditated, my mind expanded
Now we’re separated
Safe to say we’re on different planes
Now my mind is set on some different things
But it’s OK
I wanna go down in history
What’s gonna be my legacy?
Bow down, bow down!
Get on your knees put ‘em up now!
Don’t look back when you bow out
Measure the worth of your life now!
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
Everybody wanna make history
But I wanna be my own masterpiece
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
I wanna go down in history
What’s gonna be my legacy?
Look at us now, so far from perfect
Karma don’t work like we want it to
Evil that’s buried comes back to you
Not living up to old expectations
Led us to cursing the next generation!
Common sense ain’t that common
In the common man
What’s the common plan?
How do we fix it?
How do we mend
These old wounds, before we get consumed?
Are we all doomed?
Conversation!
A conversation!
That’s the only way to find salvation
There’s no evolving with no involvement
That’s the real issue
If we don’t bridge the gaps then we’re going back
Might as well continue to
Bow down!
Bow down!
Get on our knees put ‘em up now!
Look what’s left when we bow out!
What’s the worth of our lives now?
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
Everybody wanna make history
But I wanna be my own masterpiece
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
I wanna go down in history
What’s gonna be my legacy?
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
Everybody wanna make history
But I wanna be my own masterpiece
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
I wanna go down in history
What’s gonna be my legacy?
Look at us now, so far from perfect
Falling short, but can we work
To prove we’re worth it
Look at us now, so far from perfect
Falling short, but can we work
To prove we’re worth it
Kijk ons nu eens, zo verre van perfect
Te kort schieten, maar kunnen we werken
Om te bewijzen dat we het waard zijn
Meer geld, meer roem
Meer dingen, man, we zijn zo ijdel
Zwarte kaarten, gouden kettingen
Minder vrijheid maar meer pijn
Er is scheiding en segregatie
Racisme eist nog steeds de onschuldigen op
En de onschuld bloedt uit onze aderen
Er is een onderbreking in ons intellect
Als we de feiten zien, maar niet reageren.
Hoe kunnen jullie allemaal iemand zien sterven
Gewoon omdat hun huid zwart is?
Ik snap niet hoe je de waarheid ontkent
Vandaag is hij het, maar morgen jij
Ogen wijd dicht, allemaal verward
Alsof je kogelvrij bent in dat mooie pak
Geweren, geweren!
We hebben meer wapens nodig!
Massale schietpartijen en autobommen.
Hele steden op slot
De politiek heeft ons uitgeput
Buig neer, buig neer!
Ga op je knieën, zet ze nu op
Kijk niet achterom als je buigt
Meet nu de waarde van uw leven!
Erfenis, erfenis.
Ik bid dat iemand mij herinnert
Iedereen wil geschiedenis schrijven
Maar ik wil mijn eigen meesterwerk zijn
Erfenis, erfenis.
Ik bid dat iemand mij herinnert
Ik wil de geschiedenis ingaan
Wat wordt mijn nalatenschap?
Mijn nalatenschap.
Mijn nalatenschap.
Kijk ons nu eens, zo verre van perfect
Ik wil dat mijn moeder alles heeft
Geef haar alles wat ze ooit zou willen
Ik weet dat je trots bent op de man die ik ben
Ik zou je terugbetalen.
Ik denk niet dat ik het kan
Ik heb wat fouten gemaakt, ja ik weet het.
Meer dan een paar;
zo groeien we
Ik verloor wat, won wat en toen verloor ik er nog wat
Ik heb veel gezien, ik heb veel gedaan,
Ik heb veel gewonnen, ik heb veel uitgegeven
Ik hield van totdat ik voelde dat ik helemaal geliefd was
Ik heb er een puinhoop van gemaakt en ik heb het gerepareerd
Verhoogd, mediteerde ik, mijn geest breidde zich uit
Nu zijn we gescheiden
Het is veilig om te zeggen dat we ons op verschillende vliegtuigen bevinden
Nu zijn mijn gedachten op een aantal andere dingen gericht
Maar het is oke
Ik wil de geschiedenis ingaan
Wat wordt mijn nalatenschap?
Buig neer, buig neer!
Ga op je knieën, zet ze nu op!
Kijk niet achterom als je buigt
Meet nu de waarde van uw leven!
Erfenis, erfenis.
Ik bid dat iemand mij herinnert
Iedereen wil geschiedenis schrijven
Maar ik wil mijn eigen meesterwerk zijn
Erfenis, erfenis.
Ik bid dat iemand mij herinnert
Ik wil de geschiedenis ingaan
Wat wordt mijn nalatenschap?
Kijk ons nu eens, zo verre van perfect
Karma werkt niet zoals we willen
Het kwaad dat begraven is, komt bij je terug
Niet voldoen aan oude verwachtingen
Heeft ons ertoe gebracht de volgende generatie te vervloeken!
Gezond verstand is niet zo gebruikelijk
Bij de gewone man
Wat is het gemeenschappelijke plan?
Hoe lossen we het op?
Hoe herstellen we
Deze oude wonden, voordat we verteerd worden?
Zijn we allemaal gedoemd?
Gesprek!
Een gesprek!
Dat is de enige manier om redding te vinden
Er is geen evolutie zonder betrokkenheid
Dat is het echte probleem
Als we de gaten niet overbruggen, gaan we terug
Kan net zo goed doorgaan
Buig neer!
Buig neer!
Ga op onze knieën, zet ze nu op!
Kijk wat er overblijft als we buigen!
Wat is de waarde van ons leven nu?
Erfenis, erfenis.
Ik bid dat iemand mij herinnert
Iedereen wil geschiedenis schrijven
Maar ik wil mijn eigen meesterwerk zijn
Erfenis, erfenis.
Ik bid dat iemand mij herinnert
Ik wil de geschiedenis ingaan
Wat wordt mijn nalatenschap?
Erfenis, erfenis.
Ik bid dat iemand mij herinnert
Iedereen wil geschiedenis schrijven
Maar ik wil mijn eigen meesterwerk zijn
Erfenis, erfenis.
Ik bid dat iemand mij herinnert
Ik wil de geschiedenis ingaan
Wat wordt mijn nalatenschap?
Kijk ons nu eens, zo verre van perfect
Te kort schieten, maar kunnen we werken
Om te bewijzen dat we het waard zijn
Kijk ons nu eens, zo verre van perfect
Te kort schieten, maar kunnen we werken
Om te bewijzen dat we het waard zijn
The Never Land Pirate Band, Jake, Izzy • 2013
The Game, Dubb, Jake • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt