Hieronder staat de songtekst van het nummer Lesson #8 , artiest - Jake Gyllenhaal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Gyllenhaal
Charles has a book…
Charles shows them his crayons…
Marie has the ball of Charles…
Good for Marie…
Charles misses his ball…
George misses Marie
George misses a lot
George is alone
George looks around
He sees the park
It is depressing
George looks ahead
George sees the dark
George feels afraid
Where are the people out strolling on Sunday?
George looks within:
George is adrift
George goes by guessing
George looks behind:
He had a gift
When did it fade?
You wanted people out strolling on Sunday-
Sorry, Marie…
See George remember how George used to be
Stretching his vision in every direction
See George attempting to see a connection
When all he can see
Is maybe a tree-
The family tree-
Sorry, Marie…
George is afraid
George sees the park
George sees it dying
George too may fade
Leaving no mark
Just passing through
Just like the people out strolling on Sunday…
George looks around
George is alone
No use denying
George is aground
George has outgrown
What he can do
George would have liked to see people out strolling on Sunday!
Charles heeft een boek...
Charles laat hun zijn kleurpotloden zien...
Marie heeft de bal van Charles...
Goed voor Marie…
Charles mist zijn bal...
George mist Marie
George mist veel
George is alleen
George kijkt om zich heen
Hij ziet het park
Het is deprimerend
George kijkt vooruit
George ziet het donker
George voelt zich bang
Waar wandelen de mensen op zondag?
George kijkt naar binnen:
George is op drift
George gaat op gissen
George kijkt achterom:
Hij had een cadeau
Wanneer is het vervaagd?
Je wilde mensen uitlaten op zondag...
Sorry, Marieke...
Zie George zich herinneren hoe George vroeger was
Zijn zicht in alle richtingen uitstrekkend
Zie hoe George probeert een verbinding te zien
Wanneer alles wat hij kan zien
Is misschien een boom-
De stamboom-
Sorry, Marieke...
George is bang
George ziet het park
George ziet het sterven
George kan ook vervagen
Geen sporen achterlaten
Gewoon passeren
Net als de mensen die op zondag wandelen...
George kijkt om zich heen
George is alleen
Het heeft geen zin om te ontkennen
George ligt aan de grond
George is ontgroeid
Wat hij kan doen?
George had graag mensen op zondag zien wandelen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt