
Hieronder staat de songtekst van het nummer Backdoor , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Down on the avenue
We took on life as young boys do
With a mind to unloose the screw
We come alive We come alive
Open up a room do you wanna stay
We could take a few drinks before you say
Keep my tab open dance the night away
Let’s forget about each other’s body
There’s nowhere we can’t go tonight
Let you hold my waist as I cross the line
Living on the edge just to stay alive
We’ll slip in from the back this time
Make out under those neon lights
Run Downtown 'fore we say goodbye
Living on the edge just to stay alive
We’ll slip in from the back this time
(I-I-I-I-I-I)
Make me come alive
(I-I-I-I-I-I)
Back this time
(I-I-I-I-I-I)
Make me come alive
(I-I-I-I-I-I)
There’s no use in being used
If you want it bad then light the fuse
Set the fire to your cheap perfume
We come alive We come alive
Open up a room do you wanna stay
We could take a few drinks before you say
Keep my tab open dance the night away
Let’s forget about each other’s body
There’s nowhere we can’t go tonight
Let you hold my waist as I cross the line
Living on the edge just to stay alive
We’ll slip in from the back this time
Make out under those neon lights
Run Downtown 'fore we say goodbye
Living on the edge just to stay alive
We’ll slip in from the back this time
(I-I-I-I-I-I)
Make me come alive
(I-I-I-I-I-I)
Back this time
(I-I-I-I-I-I)
Make me come alive
(I-I-I-I-I-I)
Do you read me
Can you feel me
In the moment
We’ll know where we belong
(No I Just can’t wait to show you)
(No I Just can’t wait to)
Do you read me
Can you feel me
In the moment
We’ll know where we belong
There’s nowhere we can’t go tonight
Let you hold my waist as I cross the line
Living on the edge just to stay alive
We’ll slip in from the back this time
Make out under those neon lights
Run Downtown 'fore we say goodbye
Living on the edge just to stay alive
We’ll slip in from the back this time
(I-I-I-I-I-I)
Make me come alive
(I-I-I-I-I-I)
Back this time
(I-I-I-I-I-I)
Make me come alive
(I-I-I-I-I-I)
Beneden op de laan
We gingen het leven aan zoals jonge jongens dat doen
Met een geest om de schroef los te maken
We komen tot leven We komen tot leven
Open een kamer wil je blijven
We kunnen een paar drankjes nemen voordat je het zegt
Houd mijn tabblad open en dans de hele nacht door
Laten we elkaars lichaam vergeten
We kunnen nergens heen vanavond
Laat je mijn taille vasthouden terwijl ik de lijn oversteek
Op het randje leven om in leven te blijven
We glippen deze keer van achteren naar binnen
Zoenen onder die neonlichten
Ren Downtown voordat we afscheid nemen
Op het randje leven om in leven te blijven
We glippen deze keer van achteren naar binnen
(I-I-I-I-I-I)
Laat me tot leven komen
(I-I-I-I-I-I)
Deze keer terug
(I-I-I-I-I-I)
Laat me tot leven komen
(I-I-I-I-I-I)
Het heeft geen zin om gebruikt te worden
Als je het slecht wilt, steek dan de lont aan
Steek het vuur aan je goedkope parfum
We komen tot leven We komen tot leven
Open een kamer wil je blijven
We kunnen een paar drankjes nemen voordat je het zegt
Houd mijn tabblad open en dans de hele nacht door
Laten we elkaars lichaam vergeten
We kunnen nergens heen vanavond
Laat je mijn taille vasthouden terwijl ik de lijn oversteek
Op het randje leven om in leven te blijven
We glippen deze keer van achteren naar binnen
Zoenen onder die neonlichten
Ren Downtown voordat we afscheid nemen
Op het randje leven om in leven te blijven
We glippen deze keer van achteren naar binnen
(I-I-I-I-I-I)
Laat me tot leven komen
(I-I-I-I-I-I)
Deze keer terug
(I-I-I-I-I-I)
Laat me tot leven komen
(I-I-I-I-I-I)
Lees je me
Kun je mij voelen
Op het moment
We zullen weten waar we thuishoren
(Nee, ik kan niet wachten om het je te laten zien)
(Nee, ik kan gewoon niet wachten)
Lees je me
Kun je mij voelen
Op het moment
We zullen weten waar we thuishoren
We kunnen nergens heen vanavond
Laat je mijn taille vasthouden terwijl ik de lijn oversteek
Op het randje leven om in leven te blijven
We glippen deze keer van achteren naar binnen
Zoenen onder die neonlichten
Ren Downtown voordat we afscheid nemen
Op het randje leven om in leven te blijven
We glippen deze keer van achteren naar binnen
(I-I-I-I-I-I)
Laat me tot leven komen
(I-I-I-I-I-I)
Deze keer terug
(I-I-I-I-I-I)
Laat me tot leven komen
(I-I-I-I-I-I)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt