Esquece - Jair Oliveira

Tudo bem, fecha a porta que graça tem ver o outro partir

Quero sair sem que tu me acompanhes com o teu olhar

Quando a esquina eu dobrar vou sumir

Veja bem, nada importa pois sem você o que hei de fazer?

Adoecer por causa do desgosto?

Ou desmoronar?

Sempre que me lembrar vou dizer

É… já foi o tempo do sorriso e da alegria

E da paixão que comovia os corações

Já foi o tempo da canção e da melodia

Não existia nada além de nós dois

Até que um dia você veio desfazendo

Toda sombra me dizendo: não dá mais

Agora é cada um por si, cada qual com sua prece

Já podes fechar a porta, amor… Esquece…

Oké, doe de deur dicht, wat leuk om de ander te zien vertrekken

Ik wil uitgaan zonder dat je me vergezelt met je ogen

Als ik de hoek om ga, zal ik verdwijnen

Kijk, niets doet ertoe, want wat moet ik zonder jou doen?

Ziek worden van walging?

Of uit elkaar vallen?

Wanneer ik het me herinner zal ik zeggen

Ja... het was tijd voor een glimlach en vreugde

En uit passie die harten bewoog

Het is tijd voor het nummer en de melodie

Er was niets anders dan wij tweeën

Tot je op een dag ongedaan werd gemaakt

Elke schaduw zegt me: niet meer

Nu is het ieder voor zich, ieder met zijn gebed

Je kunt nu de deur sluiten, liefje... Vergeet het maar...