
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flash (Pointe-Noire) , artiest - Jain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jain
I can’t forget the time that I’ve passed in your backyard
In this wooden house, we’re all waiting in lines
Just to record a track, we had to make it fast
We had only one shot to sing it all like what
Show me more, more
Show me just a little more
Show me the way I should take to see it all
Show me more, more
Show me just a little more
I gotta stand up so I can see your kingdom
Just a mic and your machine, it’s all we ever need
To show me melody spread around by your country
It’s still following me, it’s where I felt so free
I remember the time when we were all like what
Show me more, more
Show me just a little more
Show me the way I should take to see it all
Show me more, more
Show me just a little more
I gotta stand up so I can see your kingdom
We were the only ones back in a Congo town
To feel this magic sound, down into our souls
Between my classes, after my classes
In this wooden house I would come to sing like what
Show me just a little more
Show me just a little more
Show me just a little more
Show me just a little more
Show me more, more
Show me just a little more
Show me the way I should take to see it all
Show me more, more
Show me just a little more
I gotta stand up so I can see your kingdom
Show me more, more
Show me just a little more
Show me the way I should take to see it all
Show me more, more
Show me just a little more
I gotta stand up so I can see your kingdom
Ik kan de tijd die ik in je achtertuin heb doorgebracht niet vergeten
In dit houten huis staan we allemaal in de rij te wachten
Om een nummer op te nemen, moesten we het snel maken
We hadden maar één kans om het allemaal te zingen zoals wat
Laat me meer zien, meer
Laat me nog wat meer zien
Toon me de weg die ik moet nemen om alles te zien
Laat me meer zien, meer
Laat me nog wat meer zien
Ik moet opstaan zodat ik je koninkrijk kan zien
Gewoon een microfoon en je machine, dat is alles wat we ooit nodig hebben
Om me een melodie te laten zien die door je land wordt verspreid
Het volgt me nog steeds, het is waar ik me zo vrij voelde
Ik herinner me de tijd dat we allemaal zo waren
Laat me meer zien, meer
Laat me nog wat meer zien
Toon me de weg die ik moet nemen om alles te zien
Laat me meer zien, meer
Laat me nog wat meer zien
Ik moet opstaan zodat ik je koninkrijk kan zien
Wij waren de enigen terug in een stad in Congo
Om dit magische geluid te voelen, diep in onze ziel
Tussen mijn lessen, na mijn lessen
In dit houten huis zou ik komen zingen als wat?
Laat me nog wat meer zien
Laat me nog wat meer zien
Laat me nog wat meer zien
Laat me nog wat meer zien
Laat me meer zien, meer
Laat me nog wat meer zien
Toon me de weg die ik moet nemen om alles te zien
Laat me meer zien, meer
Laat me nog wat meer zien
Ik moet opstaan zodat ik je koninkrijk kan zien
Laat me meer zien, meer
Laat me nog wat meer zien
Toon me de weg die ik moet nemen om alles te zien
Laat me meer zien, meer
Laat me nog wat meer zien
Ik moet opstaan zodat ik je koninkrijk kan zien
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt