Hieronder staat de songtekst van het nummer Truly Real , artiest - Jahcoustix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jahcoustix
Intro: Don’t you ever let them push you out.
What is truly real
Intro: Don’t you ever let them push you out.
What is truly real
What is truly real, Can never be fake yo.
What is truly real, can never be
afraid
You got to, see right in, you got to, see right out.
Cause your of human if you
don’t find out.
You got to, step right in, got to step right out cause,
your not a dancer (?) if you don’t find out
Everytime I see you with your crispy nikè boots stepping 'round the corner and
you think you are so smooth.
Everytime I see you with your laughter and a smile,
thinkin' don’t you worry
Well who’s the devil eyes, looking down on me yo And who’s the devil mind,
trying to keep me from being real, from being real
What is truly real, Can never be fake yo (Never be a' fake yo.).
What is truly
real, can never be afraid.(never, never, never.)
(Never be afraid.)
When your mind is your only refuge, you got to go back to your roots but they
deal in the concrete jungle (?).
I throw the dice of life, jumping in the course
of times (?) so no matter what they keep a telling you.
Na-tty dread, dread,
dread
Well who’s the devil eyes, looking down on me yo And who’s the devil mind,
trying to keep me from being real, from being real
Can never be fake
Can never be afraid
Because you know he’s never to late.(X2)
What is truly real, Can never be fake yo (Never be a' fake yo).
What is truly
real, can never be afraid
Don’t be afraid now, what is truly real yea.
(what is truly real)
Outro:
Truly real
So, so, so real now.(x2)
Truly real, truly, truly real.(x2)
Can never be fake, can never be afraid cause you know he’s never to late (x2)
(?) = not sure
Intro: laat je nooit door hen eruit duwen.
Wat is echt echt?
Intro: laat je nooit door hen eruit duwen.
Wat is echt echt?
Wat echt echt is, kan nooit nep zijn.
Wat echt echt is, kan nooit zijn
bang
Je moet er recht in kijken, je moet er recht uit zien.
Veroorzaak je van een mens als je
kom er niet achter.
Je moet er meteen instappen, er meteen uitstappen, want
je bent geen danser (?) als je er niet achter komt
Elke keer als ik je zie met je knapperige nikè-laarzen die de hoek om komen en
je denkt dat je zo glad bent.
Elke keer als ik je zie met je lach en een glimlach,
denk maak je geen zorgen
Wel, wie zijn de duivelse ogen, die op mij neerkijken, en wie is de duivelse geest,
proberen te voorkomen dat ik echt ben, dat ik niet echt ben
Wat echt echt is, kan nooit nep-yo zijn (nooit een nep-yo zijn).
Wat is echt?
echt, kan nooit bang zijn. (nooit, nooit, nooit.)
(Wees nooit bang.)
Als je geest je enige toevlucht is, moet je teruggaan naar je roots, maar zij
deal in de betonnen jungle (?).
Ik gooi de dobbelstenen van het leven, spring in de koers
van tijden (?) Dus wat ze je ook blijven vertellen.
Na-tty angst, angst,
draad
Wel, wie zijn de duivelse ogen, die op mij neerkijken, en wie is de duivelse geest,
proberen te voorkomen dat ik echt ben, dat ik niet echt ben
Kan nooit nep zijn
Kan nooit bang zijn
Omdat je weet dat hij nooit te laat is.(X2)
Wat echt echt is, kan nooit nep-yo zijn (nooit een nep-yo zijn).
Wat is echt?
echt, kan nooit bang zijn
Wees nu niet bang, wat is echt echt ja.
(wat is echt echt)
Uitgang:
echt echt
Zo, zo, zo echt nu.(x2)
Echt echt, echt, echt echt.(x2)
Kan nooit nep zijn, kan nooit bang zijn omdat je weet dat hij nooit te laat is (x2)
(?) = niet zeker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt