Hieronder staat de songtekst van het nummer A Pain all Mine , artiest - Jaded Star met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaded Star
To make you understand
So with my chest wide open
Before you here I stand
And I’m trying to find a way without you
The day you laid your eyes on me
On my mother’s breast
You’ve built a wall through
Which I can’t see
But you must confess
That if you’d pray for me
You would say
The things you never told me all the way
I guess then I would find my way without you
I’m the one who stays alive
Finding pieces of my mind
I’ve got a pain all mine
I’ve got a pain all mine
And nobody knows it
(Nobody knows it)
Regret is stronger than gratitude
This is what they say
But I was never a part of you
Guess I was too late
I’ve been too low
So I choose to grow
Yet I’m still reaching my hand
To understand a broken man (another broken man)
Instead of trying to find my way without you
I’m the one who stays alive
Finding pieces of my mind
I’ve got a pain all mine
I’ve got a pain all mine
And nobody knows it
(Nobody knows it)
Wake up father
I’m the one who stays alive
Finding pieces of my mind
I’ve got a pain all mine
I’ve got a pain all mine
And nobody knows it
(Nobody knows it)
(I'm the one who stays alive)
Give me a chance then just kill me again
Om u te laten begrijpen
Dus met mijn borst wijd open
Hier sta ik voor jou
En ik probeer een manier te vinden zonder jou
De dag dat je je ogen op mij legde
Op mijn moeders borst
Je hebt een muur door gebouwd
Wat ik niet kan zien
Maar je moet bekennen
Dat als je voor me zou bidden
Je zou zeggen
De dingen die je me nooit helemaal hebt verteld
Ik denk dat ik dan mijn weg wel zou vinden zonder jou
Ik ben degene die blijft leven
Stukjes van mijn geest vinden
Ik heb een hele pijn
Ik heb een hele pijn
En niemand weet het
(Niemand weet het)
Spijt is sterker dan dankbaarheid
Dit is wat ze zeggen
Maar ik was nooit een deel van jou
Ik denk dat ik te laat was
Ik ben te laag geweest
Dus ik kies ervoor om te groeien
Toch reik ik nog steeds naar mijn hand
Om een gebroken man te begrijpen (een andere gebroken man)
In plaats van te proberen mijn weg te vinden zonder jou
Ik ben degene die blijft leven
Stukjes van mijn geest vinden
Ik heb een hele pijn
Ik heb een hele pijn
En niemand weet het
(Niemand weet het)
Wakker worden vader
Ik ben degene die blijft leven
Stukjes van mijn geest vinden
Ik heb een hele pijn
Ik heb een hele pijn
En niemand weet het
(Niemand weet het)
(Ik ben degene die in leven blijft)
Geef me een kans en vermoord me dan gewoon weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt