Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Lose , artiest - Jaded Heart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaded Heart
Yes I really wonder
I feel like crying in the pain
How much more can we take
Before we finally go insane
And sometimes I wonder
In the end we’ll stand alone
No I don’t need to know who’s to blame
I just need shelter from the pain
You’ve spent a lifetime of hoping and dreaming
You’re giving up, don’t give up
Cause if I lose, if I’m losing my faith
There’d be nothing left that really matters
And if I lose, if I can’t hold you back
You take everything with you that matters
But I can’t tell you to say
Sometimes I wonder
That words can cut so deep, they really do
Oh so many things have left unspoken baby
And now two souls will finally bleed, they really do
You’ve spent a lifetime of hoping and dreaming
You’re giving up, don’t give up
Cause if I lose, if I’m losing my faith
There’d be nothing left that really matters
And if I lose, if I can’t hold you back
You take everything with you that matters
So you better think twice before you’re rolling
The dice
Cause it matters
Solo
Sometimes I wonder that I’m crying in the pain
But how much more can i take
If I lose, if I’m losing my fath
There’d be nothing left that really matters
And if I lose, if can’t hold you back
You take everything with you that matters
But I can’t tell you to stay
Ja, ik vraag me echt af
Ik heb zin om te huilen van de pijn
Hoeveel kunnen we nog hebben?
Voordat we eindelijk gek worden
En soms vraag ik me af
Uiteindelijk staan we er alleen voor
Nee, ik hoef niet te weten wie de schuldige is
Ik heb gewoon beschutting nodig tegen de pijn
Je hebt een leven lang gehoopt en gedroomd
Je geeft op, geef niet op
Want als ik verlies, als ik mijn geloof verlies
Er zou niets meer over zijn dat er echt toe doet
En als ik verlies, als ik je niet kan tegenhouden
Je neemt alles mee wat ertoe doet
Maar ik kan je niet zeggen dat je moet zeggen:
Soms vraag ik me af
Dat woorden zo diep kunnen snijden, echt waar
Oh, er zijn zoveel dingen onuitgesproken baby
En nu zullen twee zielen eindelijk bloeden, echt waar
Je hebt een leven lang gehoopt en gedroomd
Je geeft op, geef niet op
Want als ik verlies, als ik mijn geloof verlies
Er zou niets meer over zijn dat er echt toe doet
En als ik verlies, als ik je niet kan tegenhouden
Je neemt alles mee wat ertoe doet
Dus je kunt maar beter twee keer nadenken voordat je gaat rollen
De dobbelsteen
Omdat het ertoe doet
Solo
Soms vraag ik me af dat ik huil van de pijn
Maar hoeveel kan ik nog hebben?
Als ik verlies, als ik mijn geloof verlies
Er zou niets meer over zijn dat er echt toe doet
En als ik verlies, als ik je niet kan tegenhouden
Je neemt alles mee wat ertoe doet
Maar ik kan je niet zeggen dat je moet blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt